Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі

Юя Вісландэр. Фота Галляша Сілявы, braslav-star.by

У музеі традыцыйнай культуры у Браславе 10 лютага адбылася сустрэча са шведскай дзіцячай пісьменніцай Юяй Вісландэр.

Юя піша цудоўныя казкі для дзетак на швецкай мове. Галоўны герой яе кніг – Малы, з якім кожны дзень адбываецца шмат цікавых прыгод. У малога ёсць сяброўка – Білан, з якой ён гуляе амаль кожны дзень. Увечары, калі Малы кладзецца спаць, ён расказвае аб сваіх прыгодах Мядзьведзіку.

Сустрэча пачалася са слоў вітання гасцей і невялікага успаміну пра знаёмых шведскіх дзіцячых герояў Астрыд Ліндгрэн Карласана і Пэпі Доўгаяпанчоха. Пасля выступіў пасол Швецыі у Беларусі Стэфан Эрыксан, які вельмі цёпла прывітаўся з маленькімі слухачамі.

Сама аўтарка распавяла пра свае кнігі і адказала на пытанні дзетак і дарослых, якіх прыйшло на сустрэчу таксама нямала. А пытанні былі розныя: хтосці цікавіўся, якая ў пісьменніцы самая таўстая кніжка, хтосьці - ці шмат трэба часу, каб напісаць твор.

 

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі


Дзеткі на сустрэчы з Юяй Вісландэр. Фота Галляша Сілявы, braslav-star.by

 

Потым усім прысутным давялося паслухаць невялікую чытанку з кнігі “Мама Му чытае” у выкананні Надзеі Кандрусевіч, якая і зрабіла пераклады кніг Юі і Томаса Вісландэр са швецкай мовы. Гэтыя кнігі з’явіліся на беларускай мове, дзякуючы Амбасадзе Швецыі ў Беларусі.

Акрамя гэтага, пісьменніца разам са сваім мужам ствараюць песенькі па сюжэтах кніг, якія і прагучалі на сустрэчы па-беларуску у выкананні выхаванцаў музычнай школы.

 

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі


Кніга Юі Вісландэр "Малы і Білан". Фота Галляша Сілявы, braslav-star.by

 

Напрыканцы тыя, хто прыйшоў на сустрэчу, атрымалі ў падарунак дыск з аўдыёкнігамі Юі і Томаса Вісландэра, было шмат ахвотных узяць аўтограф пісьменніцы. Нягледзячы на марознае надвор’е, сустрэча атрымалася цёплай, і вельмі цікавай.

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: 24 часа это - ?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Браслава

Где можно тепло и уютно отдохнуть в ноябре?

Хотите узнать больше? 5 способов домашнего отдыха от сети мебельных магазинов «Аксамiт» Наступил ноябрь. А вместе с ним пришла пора ароматного чая, горячего шоколада и 45

Понедельник станет воскресеньем. БелЖД изменяет график движения поездов 4 и 6 ноября

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото из архива kraj.by В связи с переносом рабочих дней поезда экономкласса в субботу, 4 ноября, 42

В конкурсе kraj.by победило селфи с Татьяной Путырской: «На выигранные 50 рублей купим ролл-шторы в детскую» (фото)

Хотите узнать больше? Семья Татьяны Путырской из Молодечно получила сертификат на 50 рублей от магазина «Линолеум». Фото Катерины Сушко, kraj.by 20 октября портал kraj.by 80

Участвуйте в розыгрыше двух билетов в цирк-шапито "Арлекин"

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото с сайта pixabay.com Цирк-шапито "Арлекин" выступит с большой международной программой в 150

Без денег, работы и в СОП. Семья переехала из города в деревню в Браславском районе – и "скатилась за грань нищеты"

Хотите узнать больше? Агрогородок Друя. Фото: Игорь Матвеев 29-летняя жительница агрогородка Друя Браславского района Ольга Орел рассказала о ситуации в ее семье. Ольга с 126

Деревья на козырьках домов и заброшенные сараи. Прокуратура потребовала благоустроить Браслав

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото с сайта prokuratura.gov.by Прокуратура Браславского района проверила внешний вид зданий и 101

Безвизовую зону для иностранных туристов могут создать в Браславском районе

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото с сайта wikimedia.org Иностранных туристов на Браславщине могло бы быть больше, считает 99

Республиканский рыболовный турнир пройдет в выходные на Вилейском водохранилище. Еще можно успеть зарегистрироваться

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото с сайта pixabay.com Большой рыболовный праздник «Рыболов практик – 2017» пройдет 30 сентября – 99