Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Неожиданная развязка "Гарбатагейта": всё было чуть-чуть не так

Неожиданная развязка "Гарбатагейта": всё было чуть-чуть не так
Арамаис Миракян / Радио "Свобода" 11 февраля минчанин Арамаис Миракян написал в "Фейсбуке" о том, как пошёл в кафе "Коммунарка" и по-белорусски попросил фруктового чаю, а продавщица мало того, что ответила по-русски, так ещё и ничего не поняла, и угрожала вызвать охрану. Историю подхватили белорусские СМИ. Ведь ситуация получилась настолько типичная и трагичная для нашей "двуязычной" страны, что о ней просто невозможно было не написать, отмечает Павел Сверлов в колонке на Еврорадио.

Впрочем, было сразу понятно, что языковой конфликт заметят в России — и используют в пропагандистских целях. Еврорадио решило "не нагнетать" и держаться от него в стороне.




Российские журналисты, действительно, начали писать о ситуации уже на следующее утро: мол, в Минске поднимает голову махровый национализм, а несчастную продавщицу преследуют за то, что она говорит в Беларуси на русском (государственном!) языке. Хотя всё было как раз наоборот: угрозы от жителей России начал получать Арамаис Миракян. "Пошёл за чаем — стал врагом России".

"Гарбатагейт" набирал силу. История дошла до Совета Федерации РФ — на тему "вы что, хотите как в Украине" высказался сенатор Игорь Морозов. В Беларуси тем временем шли свои процессы. Ко Дню родного языка был объявлен флешмоб "Попроси чаю по-белорусски". Журналисты вместе с парнем вернулись в то самое кафе и убедились, что там теперь понимают белорусский язык. Московский блогер Илья Варламов начал интересоваться курсами белорусского. А Symbal.by выпустили по мотивам событий весёлую картинку:




Теперь оказывается, всё было чуть-чуть не так. На самом деле чай заказывал не Арамаис, а его друг Руслан Юсупов. Написать пост со страницы Арамаиса "решили, чтобы был больший охват, и еще потому что Руслан не публичная личность".




Всю эту неделю парни сознательно искажали факты. Миракян дал пару десятков интервью и написал по мотивам истории сотню постов в соцсетях. А признался в обмане только после того, как в кафе посмотрели записи камер видеонаблюдения.
Сути истории это признание действительно не меняет. Она могла произойти практически в любом кафе и с любым белорусом, говорящим по-белорусски — к сожалению, далеко не все сотрудники сферы услуг на хорошем уровне владеют белорусским языком, а ситуации, когда он мог бы им понадобиться, слишком редки. И здесь каждому из нас есть над чем поработать.

Реакция российской пропаганды, вероятно, оказалась бы такой же предсказуемой и показательной: каждое ваше слово может быть использовано против вас. Но признание парня ставит под сомнение всю его версию событий: если одна важная деталь оказалась неправдой, то что с остальными?

Появляются дополнительные вопросы и перед современной журналистикой. Профессиональные стандарты были соблюдены, информация была проверена. И всё равно оказалась фейковой.
В общем, фруктовый чай, который заказал в кафе "Коммунарка" Арамаис Миракян (нет), давно уже выпит. А осадочек остался. Статьи в рубрике "Мнение" отражают точку зрения исключительно автора. Позиция редакции UDF.BY может не совпадать с точкой зрения автора. Редакция не несет ответственности за достоверность и толкование приведенной информации
Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Написать комментарий

Информация
Чтобы написать комментарий вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться

Обращались ли вы за помощью в милицию?

Новости Минска

А1 провел тестовый запуск связи на третьей линии минского метро

Хотите узнать больше? А1 обеспечил мобильную связь и интернет-соединение на третьей линии Минского метрополитена. После открытия третьей линии пассажиры метро смогут

«В Минске совсем другие зарплаты»: Интервью с американским успешным айтишник

Хотите узнать больше? «В Минске совсем другие зарплаты»: Айтишник, которого Дудь снял в своем фильме, приехал в Минск. Максим Михеенко родился в Ульяновске и занимался

Ежедневная дезинфекция в подъездах проводиться бесплатно для минчан

Хотите узнать больше? Тарифы на уборку подъездов для населения не увеличатся. ЖКХ имеет средства на то, чтобы ежедневно устраивать дезинфекцию подъездов жителей столицы,

Один из самых популярных минских баров закрывается навсегда

Хотите узнать больше? Бар «Винный шкаф» с улицы Революционной, 30 закрывается навсегда. Он проработал в столице пять лет. Об этом в соцсетях...

Международная оnline-конференции Project X!

Хотите узнать больше? Самоизоляция – это большой повод заняться внутренним миром и самообразованием.

Цветущий город, супер-Луна и новый мурал. Топ-10 снимков Минска в Instagram за неделю

Хотите узнать больше? Мы продолжаем отбирать ваши лучшие фото из Instagram, которые сделаны в столице за неделю. В сегодняшней подборке — цветущий Минск, супер-Луна и

В Минске заведениям рекомендовали расставить столики подальше друг от друга и убрать кальяны

Хотите узнать больше? Столичному общепиту необходимо не только установить антисептики в заведениях, но и увеличить расстояние между столами, а также приостановить услуги

Как доехать без метро? В выходные в Минске закроют пять станций подземки

Хотите узнать больше? В Минске в ближайшие выходные (21 и 22 марта) не будут работать пять станций метро. Это нужно, чтобы сделать примыкание новой ветки метро. «Столичный