Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Борисовчанка, директор Центра шведских исследований: «Я не способна жить нигде, кроме любимой Беларуси»

Уроженка Борисова Анастасия Ворошилина рассказала ex-Press.by о том, как любовь к географии привела ее к карьере успешного преподавателя шведского языка.

ex-Press.by продолжает знакомить читателей с яркими и неординарными уроженцами Борисова и Жодино, которые делятся успешным опытом в самых разных сферах. На этот раз мы пообщались с борисовчанкой Анастасией Ворошилиной. К 27 годам Анастасия стала преподавателем шведского языка на Факультете международных отношений БГУ, возглавила Центр шведских исследований в Минске и практикует устный и письменный нотариальный перевод с/на шведский язык.

Борисовчанка, директор Центра шведских исследований: «Я не способна жить нигде, кроме любимой Беларуси»

- Hejalla! Привет всем! Я из Борисова, но уже 10 лет живу и работаю в Минске. Вся моя теперешняя трудовая жизнь связана со шведским языком. Интерес к другим странам у меня развили родители, так как с детства много путешествую с семьей.

Но с малых лет и до сих пор во время всех отъездов мне всегда очень хочется на Родину, как большую, так и малую. Поэтому сейчас, когда меня спрашивают, почему же я еще не уехала жить в Швецию, со всей ответственностью могу заявить, что я неспособна жить где-то, кроме как любимой Беларуси.

Еще в школе решила, что хочу стать дипломатом, и тогда же определись с ВУЗом: ФМО БГУ, где я теперь по воли судьбы работаю. На тот момент, когда выбрала ВУЗ, для поступления необходимо было сдавать 4 экзамена, в том числе географию. По этой причине, а также благодаря энтузиазму учителя географии, я увлеклась этим предметом настолько, что 9-11 классы стала победителем городских, областных и республиканских олимпиад.

В 2005 году отменили географию в качестве вступительного теста, но я не стала бросать начатое. Завоевав диплом I степени, получила возможность без экзаменов поступить на географический факультет БГУ. Однако на тот момент я мечтала о другом образовании, поэтому сдавала тесты для Факульета международных отношений – и уверенно прошла на бюджет. Таких результатов мне удалось добиться благодаря собственному труду, а также стараниям замечательных учителей родной школы - гимназии №1 города Борисова, которую я окончила с золотой медалью.

Учиться на ФМО было необычайно интересно. Именно там, на 1-ом курсе, мне пришлось выбрать второй иностранный для изучения. Мой выбор совершенно случайно пал на экзотический шведский язык, хотя я не имела каких-то детальных представлений о Швеции или языке на тот момент.

По-настоящему я прониклась к шведскому именно в Шведском центре, в который я 4 года приходила в качестве студента вечерних курсов, а последние 5 лет прихожу на работу. Располагающая веселая атмосфера Центра делала обучение языку легким и занимательным, поэтому, в сочетании с занятиями в университете, мне удалось освоить язык на уровне, достаточным для участия в международной программе обучения шведскому языку в Швеции.

Я подала заявку на полугодовую программу, и меня приняли. Пять с половиной месяцев я жила в Швеции: училась в одной из высших народных школ в классе вместе со шведами исключительно на шведском языке. Это было мое первое пребывание в Швеции, которое стало для меня очень важным жизненным опытом, причем самое значимое в нем – это даже не продвинутое владение языком, а знакомство с прекрасными людьми, которые стали мне близкими друзьями.

Что меня впечатляет в Швеции? Завораживающая природа, уютные города, мелодичный язык, мультикультурное супериндивидуалистическое общество, терпимый, политкорректный, честный, временами наивный народ. А еще папы, которые с большим удовольствием исполняют свою обязанность находиться в декретном отпуске. Ну и в Швеции самый вкусный кофе и булочки с корицей.

Университет я окончила с красным дипломом, отработала на борисовском предприятии распределение, параллельно начала заниматься переводами и преподаванием шведского, так как не хотела терять уровень языка.

Борисовчанка, директор Центра шведских исследований: «Я не способна жить нигде, кроме любимой Беларуси»

Мне очень нравится работать преподавателем как в университете, так и на курсах. Непередаваемое ощущение, когда понимаешь, что студенты показывают отличные результаты и достигают успехов отчасти и оттого, что я в них вкладываю. Будущим студентам рекомендую и желаю верить в себя, следовать мечте, заботиться о здоровье, использовать все предоставленные возможности и продолжать идти вперед вопреки неудачам.

В прошлом году я возглавила Шведский центр, и теперь на мне лежит ответственность поддержать высокий уровень Центра и развить его. Мне в этом помогают прекрасные коллеги, которые у нас в Центре преподают не только шведский, но и норвежский, финский, нидерландский и даже датский. Для описания того, чем занимается Центр помимо курсов, необходима отдельная статья. Можно познакомиться с нами в социальных сетях.

Хочу сказать, что я безмерно благодарна за все успехи своей семье, так как они, мои самые близкие люди, приложили все силы, чтобы я стала тем, кем сейчас являюсь. Моя семья живет в Борисове, поэтому для меня он всегда будет самым лучшим и любимым городом. Я слежу за его развитием, и, разумеется, болею за БАТЭ. С удовольствием привожу друзей из других городов и стран на экскурсию по наполеоновским местам и центру города. Все мои друзья считают, что люди в Борисове немного бесшабашные, веселые и дружные. Думаю, это так.

Борисовчанка, директор Центра шведских исследований: «Я не способна жить нигде, кроме любимой Беларуси»

Недавно я обзавелась собственной семьей, поэтому теперь планирую больше времени посвятить супругу и созданию своего «гнезда».
Александр Ярмоц

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Первый месяц весны?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужен ли Борисову свой форум?

Новости Борисова

Путешествие в Хихаландию

Хотите узнать больше? Окончание детского сада — один из важных этапов развития ребёнка, это прощание с детским садом, подведение итогов, вступление в новую жизнь. И, 28

"Фальклорная талака"

Хотите узнать больше? “Фальклорная талака” - абласны фестываль фальклорнага мастацтва прайшоў на Барысаўшчыне 21 мая на плошчы 900-годдзя Барысава, дзе лепшыя фальклорныя 41

Неделя безопасности на водах

Хотите узнать больше? С 15 по 23 мая в библиотеках Борисовского региона проходила Неделя безопасности на водах. В рамках регионального просветительского проекта с 40

100 ЛЕТ НА СЛУЖБЕ ПРАВОПОРЯДКА

Хотите узнать больше? В рамках празднования 100-летия со дня образования белорусской милиции управление внутренних дел Борисовского райисполкома провело конкурс детского 45

17.05.2017 – 23.05.2017 г. - Неделя безопасности на водах

Хотите узнать больше? Под таким девизом пошел пленэр юных художников Борисовской детской художественной школы искусств. 35

Мастер-класс по гжельской росписи

Хотите узнать больше? В ГУО «Борисовская детская художественная школа искусств» прошел мастер-класс по гжельской росписи. В гости к юным художникам приехали Дарья и 47

Семинар для ветеранских организаций

Хотите узнать больше? 19 мая на базе ГУ «ТЦСОН Борисовского района» прошел семинар для председателей первичных ветеранских организаций. Директор Центра Ольга Витольдовна 46

«Зайкина тётя» — кукольный спектакль в городской библиотеке № 2

Хотите узнать больше? 18 мая городскую библиотеку № 2 ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И. Х. Колодеева» порадовали своим посещением дошколята группы 47

Книга – лекарство для души

Хотите узнать больше? В рамках проекта «Библиотека равных возможностей» на очередной встрече кружка «Собеседник» 18 мая в городской специализированной библиотеке № 5 ГУК 45

Всё начинается с любви

Хотите узнать больше? 17 мая в городской библиотеке № 1 ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И. Х. Колодеева» в рамках проекта «С книгой и здоровьем по 42