Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак

Жодинский городской краеведческий музей получил в подарок Книгу записей экзаменов, которые в 30-х годах 19 века сдавали пары, вступавшие в брак, перед венчанием в костеле деревни Дрисвяты Браславского района.

Такой подарок преподнес музею Александр Саболевский - художник, создатель, организатор Жодинской детской художественной школы. Еще в студенческие годы, на браславском пленэре, он нашел бесхозную старую книгу на старопольском языке. Узнав, что незадолго до этого в деревне Дрисвяты был уничтожен архив старинного костела, он решил оставить эту книгу у себя. Много лет она пролежала в его личной библиотеке.

Директор музея Ирина Супранович попросила настоятеля жодинского костела Фатимской Божьей Матери ксендза Михаила Цвечковского высказать свое мнение о подарке. Ксендз Михаил, переведя со старого польского языка некоторые части текста, отметил красоту каллиграфии, тщательность и аккуратность, с которой заполняли этот документ. Трогателен и тот факт, что книга – свидетельство важнейших моментов в жизни людей, живущих почти два века назад.

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак


У каждого, кто держит в руках эту книгу, и способен прочесть текст на старом польском языке –
могут возникнуть достоверные образы тех людей, которые рассказывали священнику о себе,
и ставили под этими сведениями свои подписи или крестики, если не умели писать.

Антон Василенко
Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Первый месяц весны?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужен ли Борисову свой форум?

Новости Борисова

Обучающий семинар «Диеты. Достоинства и недостатки. Биологически активные добавки»

Хотите узнать больше? 17 октября 2017 года на базе ГУ «Борисовский зональный ЦГЭ» прошел обучающий семинар «Диеты. Достоинства и недостатки. Биологически активные добавки» 0

«Достучаться» до каждого

Хотите узнать больше? Как подготовились жители Борисовского района к отопительному сезону, выяснили борисовские спасатели в ходе очередного рейда в рамках акции "За 0

ДИЕТА - видео

Хотите узнать больше? Видео-сюжет телеканала "Скиф" 22

ОНИ СТОЯЛИ У ИСТОКОВ - видео

Хотите узнать больше? Видео-сюжет телеканала "Скиф" 22

ЭТО ЗНАЕТ КАЖДЫЙ - видео

Хотите узнать больше? Видео-сюжет телеканала "Скиф" 26

Поздравим маму вместе

Хотите узнать больше? Празднование Дня матери – это замечательная возможность выразить свою благодарность и безграничную признательность за все, что делают для нас наши 26