Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Ваўкавыск, Воўпа: Выйшаў альбом пра беларуска-польскае памежжа

Ваўкавыск, Воўпа: Выйшаў альбом пра беларуска-польскае памежжа

У папяровым альбоме і на старонцы albom.pl сабрана амаль 800 адсканаваных фатаграфій, якія ахопліваюць гісторыю беларуска-польскага памежжа. Тут польскія Кляшчэлі і Гарадок, беларускія Сапоцкін, Лунна, Воўпа і Ваўкавыск, а таксама Камянец.

Пра гісторыю стварэння альбома і пра сумесны праект расказвае адзін з каардынатараў з беларускага боку, прадстаўнік выдавецкай ініцыятывы “Гарадзенская бібліятэка” Эдуард Дмухоўскі:

— У мінулым годзе разам з беластоцкім грамадскім аб’яднаннем “Відок” мы рэалізоўвалі такі праект на памежжы Беларусі і Польшчы. Прыязджалі ў вызначаныя мястэчкі і збіралі аповеды, успаміны і, самае важнае, фатаздымкі прыватных альбомаў, гісторыю сем’яў. Як яны жылі ў ХХ стагоддзі і як захавалі памяць сваіх сем’яў. У выніку гэтай працы паўстаў фотаальбом з найцікавейшымі фатаздымкамі, што распавядаюць гісторыю беларуска-польскага памежжа, а па сутнасці гэта гісторыя агульнага краю, таму што мяжа штучна падзяліла людзей. Лёсы гэтых людзей вельмі падобныя: калектывізацыя, савецкія рэпрэсіі, першая вайна, другая вайна, рэвалюцыя, бежанства. Усё ХХ стагоддзе. Цяпер мы можам прадставіць гэты альбом на абмеркаванне грамадскасці. Праца была вельмі цікавая, нават прыгодніцкая. Гэта, можна, сказаць фатаграфічная археалогія. Напрыклад, у мястэчку Кляшчэлі мы знайшлі на паддашку цэлае сховішча негатываў у доме, дзе калісьці жыў мясцовы фатограф. Людзі нам казалі: “Не хадзіце туды, бо там нічога няма”. Мы гэтыя негатывы выбіралі з кастрыцы стопкамі і назбіралі чатыры ці пяць мяхоў.

Па словах Эдуарда сам альбом — гэта агромністая праца, і яе трэба працягваць рабіць, бо “мы збіраем здымкі і неверагодныя гісторыі, пакручастыя лёсы людзей, і гэтым альбомам пакладзены пачатак добрай працы”.

Альбом можна замовіць у Горадні ў прадстаўнікоў выдавецкай ініцыятывы “Гарадзенская бібліятэка” і ў незалежных распаўсюднікаў.

Андрэй Мялешка, budzma.by

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Первый месяц лета?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Волковыска

В Волковысском районе машинист крана лишился руки: возбуждено уголовное дело

Хотите узнать больше? Об этом сообщил официальный представитель управления Следственного комитета по Гродненской области Сергей Шершеневич. В ОАО 13

ГрГУ имени Янки Купалы в третий раз организовал профильный лагерь «Учитель Next» для школьников из Волковыска

Хотите узнать больше? На несколько дней ученики средней школы №7 Волковыска погрузятся в студенческую жизнь купаловского университета и познакомятся с педагогическими 71

В Волковыске молодой человек ограбил собутыльника. Возбуждено уголовное дело

Хотите узнать больше? В Волковыске 19-летний парень после совместного распития спиртных напитков ограбил своего 38-летнего товарища. Как сообщили в УВД Гродненского 87

Шаги в профессию. Во вспомогательной школе-интернате Волковыска заложили сад

Хотите узнать больше? Старый, посаженный в 70-е годы коллективом, работавшим под руководством заслуженного учителя Республики Беларусь Петра Кравцевича, свое уже отжил. 107

В Волковысском районе в ДТП погибла пенсионерка

Хотите узнать больше? В Волковысском районе в ДТП погибла пенсионерка, пострадали ее муж и внучка, сообщили в управлении ГАИ УВД Гродненского облисполкома. ДТП случилось 8 93

"Кубок Волока и Висека" собрал знатоков из разных городов страны в Волковыске

Хотите узнать больше? Знатоки из Гродно, Лиды, Берестовицкого района, Дзержинска, Солигорска, Борисова, Пружан и Барановичей съехались на эти выходные в Волковыск, где в 123

Музыка души. В Волковыске прошел фестиваль шансона

Хотите узнать больше? В воскресенье, 1 октября, на площадке по ул. К. Маркса состоялся концерт популярных шансонье Bлaдимиpa Уxтинcкoгo, Aлeкceя Poмa, Игopя Aкcюты, Игopя 88

В Волковыске выбрали супербабушку

Хотите узнать больше? Победительницей районного конкурса «Супер-бабушка-2017» стала Вера Засорина из Волковыска. Конкурс проводится уже пятый год подряд в Росском доме 134