Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Книга о Слонимском гетто

01:03:07 Книга о Слонимском гетто
 
Книга о Слонимском гетто
Перевод книги бывшей узницы Слонимского гетто приоткроет еще несколько страшных страниц истории из жизни Слонима в период фашистской оккупации города.

 Да, такая книга существует. Издана на немецком языке и называется "Пустота в Слониме". Автор книги узница Слонимского гетто Любовь Израилевна Абрамович, которая до войны жила в Слониме. Любовь Абрамович родилась в семье еврейских интеллигентов.

 Еще до войны, участвуя в молодежной еврейской организации "Ха-шомер ха-цаир”, она познакомилась со своим будущим мужем. Женились. У них появился ребенок. Они хотели быть счастливыми, но всему помешала война. Слоним заняли фашисты. Часть территории города отвели под гетто. Одним из первых схватили ее мужа. Он погиб. Вскоре умер их ребенок. Любовь Абрамович не хотела жить. Кто-то из знакомых сказал ей: «Не хочешь жить – так хоть принеси пользу людям, отомсти за мужа и за ребенка».

 Ее жизнь приобрела смысл. Она стала мстить. Помогала с риском для жизни выносить и переправлять в партизанский отряд медикаменты и оружие. Была буквально на волосок от смерти. По подземному ходу ушла к партизанам и там продолжала борьбу с фашизмом.

 После войны Любовь Израилевна часто бывала в Германии. Выступала с беседами перед молодыми немцами. На немецком языке вышла и ее книга о тех страшных для жителей Слонима днях.

 И вот студенты МГЛУ (Минского государственного лингвистического университета) Настя Богатко, Даша Мицевич и Маша Пачепко приступили к переводу этой книги. Закончить работу студенты планируют уже в марте этого года.
Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Сколько лет в веке? (ответ числом)

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Слонима

О женском счастье и школьной поре спела Татьяна Овсиенко в Слониме

Хотите узнать больше? Вчера, 14 ноября, в Слонимском центре культуры и отдыха состоялся сольный концерт заслуженной артистки России Татьяны Овсиенко. Зал районного центра 22

Театр танца из Слонима «Каскад» завоевал Гран-при Международного фестиваля

Хотите узнать больше? Слонимский образцовый театр эстрадно-спортивного танца «Каскад»  стал обладателем Гран-при Международного фестиваля-конкурса «Зіркова Погулянка», 21

Золотые украшения похитили у слонимчанки в поликлинике

Хотите узнать больше? Неудачным вышло посещение местной поликлиники для жительницы Слонима 1964-го года рождения. Головную боль ей доставила пропажа золотых украшений, 37

Скульптуру оленя подарит Свислочи Слоним к "Дажынкам"

Хотите узнать больше? Образ оленя с рогами-ветвями связывают с Древом жизни. Кроме того, рога символизируют солнечные лучи, плодородие. С любовью от слонимчан выполнил 44

Музей в храме. В слонимской синагоге начнутся работы по реконструкции

Хотите узнать больше? Реставрация синагоги в Слониме стала темой предметного разговора во время очередного визита официальной иностранной делегации в райцентр. В ее 89

Ловись рыбка! На Щаре прошел ежегодный турнир по любительскому лову рыбы

Хотите узнать больше? 14 октября на реке Щара в районе деревни Тальковщина прошел ежегодный турнир по любительскому лову рыбы спиннингом «Осенняя Щара 2017». Организатором 74

Артист Юрий Жигамонт встретился со слонимчанами

Хотите узнать больше? 14 октября в актовом зале цетра творчества детей и молодежи (ул. Первомайская,10) состоялась творческая встреча самого известного «дылетанта» 85

«Выбирай сердцем!»: Самый известный «дилетант» Беларуси приглашает на творческую встречу в Слониме

Хотите узнать больше? В октябре в рамках кампании по профилактике сердечно-сосудистых заболеваний проходит серия творческих встреч с актером и телеведущим Юрием 63