Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

На прошлой неделе светлогорский общественник, педагог и бывший фронтовик Николай Иванович Толокнов отметил свой 90-й день рождения. К юбилею ветерана Второй мировой вышла книга его воспоминаний, а одна из популярных газет Великобритании опубликовала его статью.

«Я задумал выпустить книгу, в которой подытожил свой жизненный путь, - сказал Николай Иванович. – В неё вошли мои воспоминания о войне, участии в боях на территории Польши, Германии, Чехии, послевоенной службе в Венгрии, статьи из различных газет, фотографии. Книгу напечатали в Светлогорской типографии в формате брошюры небольшим тиражом».

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

По словам ветерана, почти половину тиража он уже раздарил знакомым и друзьям, несколько экземпляров досталось светлогорским школьным библиотекам. Брошюрку с автографом автора получил и Ваш корреспондент.

«По воскресеньям я хожу в городскую баню, к первому пару, - говорит Толокнов. – Там у нас сложился своеобразный клуб любителей парной. По случаю юбилея я организовал в буфете небольшой банкет, после которого вручил ребятам свои книжки. Думаю, оставшейся части тиража не хватит на всех моих друзей, придётся допечатывать!»

18 декабря 2014 года в газете "Wells Journal" была опубликована статья ветерана «Наша военная дружба должна возродиться» (Our wartime friendship should be rekindled) в переводе учителя английского языка СШ №4 Зои Емельяновой.

«Эта статья была напечатана сначала в газете «Ранак-плюс», и ею заинтересовались журналисты из округа Мэндип, с которым у нашего города партнёрские связи, – сказала «РП» Емельянова. – Они захотели опубликовать этот материал в цикле, приуроченном к 70-летию окончания Второй мировой войны. По просьбе Николая Ивановича, который когда-то был моим учителем истории, я сделала перевод статьи и отправила в «Wells Journal».

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Первый месяц весны?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Светлогорска

Коммунальники не нарочно привезли в детскую песочницу миномётный снаряд

Хотите узнать больше? В Светлогорске сегодня в первой половине дня во дворе 22-го дома по ул.Ленина, работники КЖУП «Светочь» обнаружили, что вместе с песком привезли в 36

В Светлогорске подросток пытался совершить развратные действия с пожилой женщиной

Хотите узнать больше? 3 апреля, в 21.30, вблизи дома № 54а Молодежного микрорайона, молодой человек 2001 года рождения напал на пожилую женщину. Как сообщает 236

Терпение закончилось: дочь двое суток гуляла на мамины деньги

Хотите узнать больше? Родительское терпение закончилось – мать обратилась в милицию с просьбой наказать 38-летнию гулёну, живущую за ее счет. По информации Светлогорского 256

В Светлогорске на стадионе нашли мину

Хотите узнать больше? Утром, 16 марта, в Светлогорске в ходе проведения земляных работ на территории стадиона «Коммунальник» работниками была обнаружена 82-мм минометная 231

Девочка-подросток пострадала в ДТП с участием машины скорой помощи в Светлогорске

Хотите узнать больше? Девочка-подросток пострадала в ДТП с участием машины скорой помощи в Светлогорске, сообщили БелТА в отделе ГАИ Светлогорского РОВД. Инцидент, в 306

Хакеры украли у светлогорской почты 15,5 тысяч долларов

Хотите узнать больше? Подобное преступление в сфере высоких технологий можно назвать беспрецедентным для нашего города. Хакерская атака обошлась Светлогорскому РУПС в 217

Милиция разыскивает жительницу Светлогорска, которая ушла из дома и не вернулась

Хотите узнать больше? Светлогорский РОВД разыскивает без вести пропавшую Светлану Павловну Лашук, 1987 г.р. Уроженка Светлогорска, проживает в Юбилейном микрорайоне. Днем 262

Парень уговорил двух малолетних светлогорцев обокрасть торговый киоск и заработал уголовное дело

Хотите узнать больше? 24 февраля 2017 возбуждено уголовное дело по части 1 статьи 172 УК Республики Беларусь (Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления). 188