Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

На прошлой неделе светлогорский общественник, педагог и бывший фронтовик Николай Иванович Толокнов отметил свой 90-й день рождения. К юбилею ветерана Второй мировой вышла книга его воспоминаний, а одна из популярных газет Великобритании опубликовала его статью.

«Я задумал выпустить книгу, в которой подытожил свой жизненный путь, - сказал Николай Иванович. – В неё вошли мои воспоминания о войне, участии в боях на территории Польши, Германии, Чехии, послевоенной службе в Венгрии, статьи из различных газет, фотографии. Книгу напечатали в Светлогорской типографии в формате брошюры небольшим тиражом».

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

По словам ветерана, почти половину тиража он уже раздарил знакомым и друзьям, несколько экземпляров досталось светлогорским школьным библиотекам. Брошюрку с автографом автора получил и Ваш корреспондент.

«По воскресеньям я хожу в городскую баню, к первому пару, - говорит Толокнов. – Там у нас сложился своеобразный клуб любителей парной. По случаю юбилея я организовал в буфете небольшой банкет, после которого вручил ребятам свои книжки. Думаю, оставшейся части тиража не хватит на всех моих друзей, придётся допечатывать!»

18 декабря 2014 года в газете "Wells Journal" была опубликована статья ветерана «Наша военная дружба должна возродиться» (Our wartime friendship should be rekindled) в переводе учителя английского языка СШ №4 Зои Емельяновой.

«Эта статья была напечатана сначала в газете «Ранак-плюс», и ею заинтересовались журналисты из округа Мэндип, с которым у нашего города партнёрские связи, – сказала «РП» Емельянова. – Они захотели опубликовать этот материал в цикле, приуроченном к 70-летию окончания Второй мировой войны. По просьбе Николая Ивановича, который когда-то был моим учителем истории, я сделала перевод статьи и отправила в «Wells Journal».

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Сколько лет в веке? (ответ числом)

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Светлогорска

В Светлогорске рабочий упал с высоты в строящемся доме

Хотите узнать больше? В пятницу, 30 июня, в доме № 47 на улице Шоссейной один из рабочих упал в шахту лифта и получил травмы. Дом, в котором произошло ЧП, ещё не сдан в 286

Видеофакт. МЧС вскрыли гараж с заведённым автомобилем и спасли мужчину

Хотите узнать больше? Вечером 30 июня на территории гаражного кооператива «Спутник» в Светлогорске, очевидцы обратили внимание, что в одном из закрытых гаражей слышен звук 243

Разбитый вдребезги автомобиль - шоковая терапия от Светлогорской ГАИ

Хотите узнать больше? Сегодня, 30 июня, в первой половине дня сотрудники Светлогорской ГАИ провели в городе профилактическую акцию «Шокотерапия». В ... 271

В Светлогорске неизвестный режет колеса автомобилям с Георгиевской лентой

Хотите узнать больше? — С 5 июня по настоящее время в городе произошло около десяти случаев повреждения автомобилей, — рассказывает оперуполномоченный ОУР Светлогорского 249

В Светлогорском районе в лобовом столкновении погиб водитель «Ауди», которого два месяца назад лишили прав

Хотите узнать больше? Дорожная трагедия произошла вечером 18 июня вблизи деревни Здудичи. Предварительно установлено, что местный житель на «Ауди» двигался по грунтовой 263

На Светлогорском водохранилище задержан рыболов с обрезом ружья

Хотите узнать больше? Правоохранителям сообщили, что у деревни Славань обитает отшельник и незаконно ловит рыбу, и под пьяную руку угрожает местным жителям, рассказал 279

Нелегал поселился на острове под Светлогорском и промышлял браконьерством

Хотите узнать больше? Целую операцию пришлось разработать светлогорским и гомельским госинспекторам совместно с милицией, чтобы задержать гражданина России, 50-летнего 285

Светлогорец до смерти избил жену

Хотите узнать больше? Тело женщины 1969 года рождения со следами побоев обнаружили в собственной квартире утром 22 мая. Предварительно известно, что накануне супруги 312