Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

На прошлой неделе светлогорский общественник, педагог и бывший фронтовик Николай Иванович Толокнов отметил свой 90-й день рождения. К юбилею ветерана Второй мировой вышла книга его воспоминаний, а одна из популярных газет Великобритании опубликовала его статью.

«Я задумал выпустить книгу, в которой подытожил свой жизненный путь, - сказал Николай Иванович. – В неё вошли мои воспоминания о войне, участии в боях на территории Польши, Германии, Чехии, послевоенной службе в Венгрии, статьи из различных газет, фотографии. Книгу напечатали в Светлогорской типографии в формате брошюры небольшим тиражом».

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

По словам ветерана, почти половину тиража он уже раздарил знакомым и друзьям, несколько экземпляров досталось светлогорским школьным библиотекам. Брошюрку с автографом автора получил и Ваш корреспондент.

«По воскресеньям я хожу в городскую баню, к первому пару, - говорит Толокнов. – Там у нас сложился своеобразный клуб любителей парной. По случаю юбилея я организовал в буфете небольшой банкет, после которого вручил ребятам свои книжки. Думаю, оставшейся части тиража не хватит на всех моих друзей, придётся допечатывать!»

18 декабря 2014 года в газете "Wells Journal" была опубликована статья ветерана «Наша военная дружба должна возродиться» (Our wartime friendship should be rekindled) в переводе учителя английского языка СШ №4 Зои Емельяновой.

«Эта статья была напечатана сначала в газете «Ранак-плюс», и ею заинтересовались журналисты из округа Мэндип, с которым у нашего города партнёрские связи, – сказала «РП» Емельянова. – Они захотели опубликовать этот материал в цикле, приуроченном к 70-летию окончания Второй мировой войны. По просьбе Николая Ивановича, который когда-то был моим учителем истории, я сделала перевод статьи и отправила в «Wells Journal».

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Написать комментарий

Информация
Чтобы написать комментарий вам нужно авторизоваться или зарегистрироваться

Обращались ли вы за помощью в милицию?

Новости Светлогорска

Из-за снегопада на Гомельщине серьезно увеличилось количество аварий на дорогах. Есть и жертвы

Хотите узнать больше? Часто автомобили заносило на заснеженных трассах и они съезжали в кювет. К сожалению, не обошлось и без жертв.

В Светлогорске сначала задымился, а потом и загорелся Ford. Водитель вышел из авто не сразу

Хотите узнать больше? Причина пожара устанавливается. Рассматриваемая версия - конструктивный недостаток электрооборудования.

Прокуратура Светлогорского района выявила нарушения в противодействии COVID-19 в территориальном центре социального обслуживания населения

Хотите узнать больше? Прокуратура и зональный центр гигиены и эпидемиологии Светлогорского района проверили соблюдение территориальным центром социального обслуживания

Жителя Светлогорска за убийство отчима приговорили к 7 годам колонии

Хотите узнать больше? [b]Суд Светлогорского района вынес приговор по уголовному делу в отношении жителя райцентра, обвиняемого в убийстве отчима, сообщила корреспонденту

В Минске виделся с сыном. Что известно о первом случае коронавируса в Светлогорске

Хотите узнать больше? Работник ОАО "СветлогорскХимволокно" стал первым горожанином с коронавирусом.

Скорую помощь в Светлогорске теперь можно вызвать по SMS

Хотите узнать больше? [b]Об этом сообщает районная газета "Светлагорскія навіны". Новая услуга адресована людям с нарушениями слуха и речи. Номер для вызова скорой по SMS:

Методист райисполкома фиктивно оформила сожителя опекуном вымышленных детей. Ущерб бюджету – почти 30 тыс. рублей

Хотите узнать больше? ОБЭП Светлогорского РОВД выявил крупное мошенничество в сфере районного образования. Под подозрением в афере – бывшая 52-летняя методист сектора

В Светлогорске таксист украл деньги из сумочки пассажирки

Хотите узнать больше? В Светлогорске девушка забыла сумочку в такси, водитель забрал деньги, сообщает БЕЛТА со ссылкой на МВД. После поездки в такси клиентка заметила