Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Воскресным днем в филиале Ветковского музея в гомельском парке впервые прошли курсы белорусского языка «Мова Нанова».

Желание повторить основы родного языка было у столь многих гомельчан, что работникам музея пришлось спешно придумывать, на что усадить всех пришедших. По подсчетам инициатора создания курсов Глеба Лободенко, которые он приводит в своем Facebook, на гомельскую встречу пришли 65 человек. Для небольшого зала музея это был действительно аншлаг.

Встреча началась с знакомства — Алеся Литвиновская и Глеб Лободенко помогли пришедшим выбрать себе белорусский вариант имени. Так, например, Дмитрий мог стать Змітром или Міцікам, Анна могла выбрать себе имя из Ганкі, Ганці, Ганусi і Ганулі, а, наверное, самый большой выбор вариантов имени был у Марии: Марыля, Маруся, Марыся, Мар’яна, Мара, Марця и Мар’я. Филолог Алеся Литвиновская объяснила, что русификация белорусских имен произошла после революции 1917 года — тогда нельзя было записаться Михасём или Сержуком, но зато вполне можно было назвать ребенка, например, Трактором или Электрификацией.

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Отдельного упоминания заслуживает безэквивалентная белорусская лексика — к этой категории относятся слова, которые есть только в нашем языке. Например, для высотного большого здания есть слово «гмах», а резиновые сапоги называются «гумавікамі». Некоторые слова были в диковинку для многих в зале: «глюга» — клюв хищной птицы, а некоторые, наоборот, удивили тем, что отсутствуют в русском языке. Большинство белорусов уверены, что такие слова, как, например, «шильда», «шуфлядка» или «снить», есть в русском языке, но на самом деле эти слова употребляют только белорусы. «Шуфлядку» русские назовут выдвижным ящиком, «шильду» — вывеской, а «снить» заменят на «видеть во сне».

Интерактивная часть была, в свою очередь, разделена на две части — сначала каждый мог прочитать белорусскую скороговорку, а потом, после пояснений и короткой лекции, шесть добровольцев выполняли задание на знание белорусской лексики.

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

В качестве приятного бонуса первые занятия «Мовы Нанова» завершились выступлением белорусского музыканта, солиста Белгосфилармонии и фронтмена группы «VuRaj» Сергея Довгушева. Кроме непосредственно выступления, Сергей рассказал об уникальных белорусских дудочках и научил гомельчан петь несколько белорусских песен. Стоит отметить педагогический талант Сергея: обычно люди стесняются в незнакомой компании петь в голос, но на «Мове Нанова» пришедшие пели громко и с удовольствием.

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Курсы «Мова Нанова» существуют в Беларуси уже больше года. Встречи, подобные той, что прошла вчера в Гомеле, проходят во многих городах республики и даже в зарубежных Киеве и Кракове. В 2014 году на конкурсе белорусскоязычной рекламы «ADNAK» «Мова Нанова» получила гран-при фестиваля в номинации «Общественно значимые проекты».

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Следующие занятия курсов пройдут в филиале Ветковского музея (пл. Ленина, 4, бывшее здание шахматно-шашечного клуба) в следующее воскресенье в 15:00. Их проведут журналисты Юлия Сивец и Николай Бенько, а приглашенным гостем будет Андрей Такинданг из группы «Рэха».

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Сколько лет в веке? (ответ числом)

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужно ли городу новое колесо обозрения в парке?

Новости Гомеля

Гомельчанин избил сожительницу до смерти и отправился заглушать душевную боль алкоголем

Хотите узнать больше? Предполагаемого убийцу задержали субботним утром сотрудники Советского райотдела Департамента охраны. Предполагаемого убийцу задержали субботним 46

Нотариусы Гомельщины дадут бесплатные консультации

Хотите узнать больше? В ближайшую пятницу пройдёт республиканская благотворительная акция по бесплатному правовому консультированию граждан всех категорий. Акция 50

Под знаменем бригады и на глазах родных. Молодое пополнение войсковой части 5525 приняло присягу

Хотите узнать больше? Торжественный ритуал провели сегодня на плацу части, куда пригласили родителей и друзей новобранцев. Это их им придётся защищать всю жизнь, а в 125

Гомельчане приняли участие в Международном фестивале «Славянское единство» в Клинцах

Хотите узнать больше? Гомельчане приняли участие в Международном фестивале «Славянское единство» в Клинцах. Обратите внимание - в колонне лучших педагогов Гомельской 58

Фотофакт. День молодёжи в Фестивальном парке отметили концертом и разнообразными квестами

Хотите узнать больше? Вдоль главной аллеи парка разместились станции, на которых все желающие могли поучаствовать в интеллектуальных викторинах или попробовать себя в 86

Прокурор города Гомеля о велокражах, гендерном равенстве и пользе видеокамер

Хотите узнать больше? Прокуратура города Гомеля успешно преодолела период реорганизации и вы­шла на заданный ритм работы. Сегодня ведомство в полной мере обеспечивает 62

Гомельские пограничники приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных Дню всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны

Хотите узнать больше? По традиции в День всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны пограничники в 4 часа утра 22 июня открывают памятные мероприятия 80

На могиле вагоноремонтников установили знак воинского захоронения

Хотите узнать больше? Церемония прошла накануне Дня всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны. Церемония прошла накануне Дня всенародной памяти жертв Великой 54