Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Выкладчык — студэнту гомельскай ВНУ: “ Мы поддерживаем деятелей власти, поэтому не могли бы вы не говорить на белорусском в университете?”

Выкладчык — студэнту гомельскай ВНУ: “ Мы поддерживаем деятелей власти, поэтому не могли бы вы не говорить на белорусском в университете?”

Яўген Кавалёў — студэнт першага курса Беларускага дзяржаўнага універсітэта транспарту, спецыяльнасць — «Мытная справа». Ён з тых нешматлікіх гамельчан, якія размаўляюць на беларускай мове. І таксама ён з тых, хто сутыкаецца з праблемай неўжывання мовы.

Бо тое, што ў Мінску лічыцца нармальным, у адной з гомельскіх ВНУ выклікае здзіўленне і непрыязнасць, а многія выкладчыкі папросту не разумеюць беларускай мовы. Якое яно, беларускамоў'е па-гомельску?

— Чаму ты вырашыў перайсці на беларускую мову?
— Я цікавіцца мовай пачаў прыкладна ў 2012 годзе, калі мы ездзілі на Украіну, дзе рабілі сплаў по рацэ Чырвоны Данец: я і мая маці — беларусы, а астатнія былі ўкраінцы. І яны пачалі казаць, што ў беларусаў мовы ніякай няма, у нас гэта нешта сярэдняе паміж рускай і ўкраінскай мовамі. Я спачатку не звярнуў увагі, але ж калі вярнуўся дадому – падумаў ды вырашыў — чаму не? Ну і зразумеў: калі-небудзь пачну актыўна размаўляць. Па-крышачку вывучаў словы, потым пачаў выкарыстоўваць іх. Літаральна аднойчы праснуўся і вырашыў — сёння я буду размаўляць па-беларуску. Нажаль, у Гомеле амаль ніхто не выкарыстоўвае і нешмат хто разумее беларускую мову. Мабыць, з-за таго, што гістарычна наш горад у розныя перыяды належыў Расіі...
— Цяжка было пачынаць?
— Спачатку было цяжка: мазгі такія, што яны пачынаюць перакладаць, і толькі потым ты гаворыш. Але калі пачынаеш думаць па-беларуску — размаўляць ужо не складана. Потым я нават стварыў суполку ва «ЎКантакце», прысвечаную беларускай мове. Калі мы пачыналі, матэрыялу было шмат, мы добра працавалі — па некалькі пастоў за дзень. Зараз ужо цяжка прыдумаць нешта новае...

— Як аднесліся сябры да таго,што ты перайшоў на родную мову?
— Некаторыя сябры нават ня заўважылі (смяецца). Некаторыя былі супраць, гаварылі, што беларуская мова — дрэнная мова, я не звяртаў увагi на гэта, нават не адказваў ім.

— Былі якія-небудзь праблемы, звязаныя з выкарыстаннем мовы?

— Ва ўніверсітэце. Калі я прыйшоў, нам раздалі анкеты, якія трэба было запоўніць — мае захапленні, кім працуюць бацькі і гэтак далей. Я пачаў думаць, на якой мове запаўняць, і пазваў аднаго з настаўнікаў, каб спытаць. Пытанне маё было на беларускай мове. На мяне так паглядзелі — непрыемна было бачыць гэты погляд — і кінулі мне: «Заполняйте, чтоб НАМ было понятно». На парах немагчыма было адказваць па-беларуску, выкладчыкі адразу гаварылі: «Отвечай так, как я диктовал». Прасілі — я вымушаны быў выкарыстоўваць рускую мову, каб не сапсаваць адносіны з выкладчыкамі, якім я здаю іспыты. Куратар казала: «Мы поддерживаем деятелей власти. А как нам известно, власть мало что делает, чтобы национальный язык широко использовался, поэтому не могли бы вы говорить в университете только на русском?». Хутчэй за ўсё, я вымушаны гаварыць на рускай мове з-за палітычных поглядаў настаўнікаў. А магчыма, гэта таму, што мытнікі звязаны з урадам, які размаўляе па-руску, хоць у нас у краіне дзве дзяржаўных мовы.
— У чым яшчэ праяўляецца негатыў да беларускай мовы?
— На катэдрах, дзе вывучаюцца руская і беларуская мовы, нават тое, што вывучаецца по прадмету «Беларуская мова», напісана па-руску.
— Як БелДУТ адзначаў Дзень роднай мовы?
— Ніяк. У маём універсітэце родная мова — руская, таму там нават ніхто не ведаў аб гэтым дні. Калі б я не прыйшоў і не казаў — ніхто б нават не даведаўся. Атрымоўваецца, што, калі Беларусь адзначае Дзень роднай мовы, у нас пра яго нават не ведаюць...

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Сколько лет в веке? (ответ числом)

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужна ли Гомелю велосипедная инфраструктура, как в европейских городах?

Новости Гомеля

#МАЁЙКРАIНЕ-2017. У Ледового дворца подвели итоги года добрых дел

Хотите узнать больше? Финальный этап областной патриотической акции #МАЁЙКРАIНЕ-2017 прошёл в Гомеле на площадке у Ледового дворца. Праздничную программу предлагали 30

В Советском районе мамам троих детей вручили удостоверения многодетной семьи

Хотите узнать больше? В Центре творчества детей и молодёжи Советского района чествовали многодетных матерей. В Центре творчества детей и молодёжи Советского района 40

Владельцам печного отопления напоминают правила пожарной безопасности

Хотите узнать больше? Перед началом отопительного сезона дымоходы и печи должны быть очищены от сажи. Последующая их очистка производится не реже: - одного раза в 3 месяца 43

Два пожара за неделю: горели хозпостройка на Майской и жилой дом на Радиальной

Хотите узнать больше? 19 октября в Гомельский городской отдел по чрезвычайным ситуациям поступило сообщение о возгорании хозяйственной постройки на улице Майской. 43

Фотофакт. На районном субботнике в Советском приводили в порядок зоны отдыха

Хотите узнать больше? Cквер имени Шевченко и парк Фестивальный стали основными объектами приложения сил в Советском районе Гомеля. Здесь убирали мусор и опавшую листву 44

В очереди стоять не нужно. Для гомельчан проведут мастер-классы по интернет-записи к врачу

Хотите узнать больше?   В гомельских поликлиниках проанализировали популярность собственных интернет-сервисов и выяснили, что гомельчане записи по Интернету 46

в Гомеле проходит республиканская акция МЧС «За безопасность вместе»

Хотите узнать больше? Акция проходит по всей стране с 16 октября по 14 ноября и направлена на снижение количества пожаров из-за несоблюдения гражданами правил 37

В Гомеле станцуют самую массовую «Лявониху» и высадят рябиновую аллею

Хотите узнать больше? Финальный этап областной патриотической акции #МАЁЙКРАIНЕ-2017 пройдёт в Гомеле в ближайшую субботу и обещает стать рекордным по количеству 44