Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

У Баранавічах паказалі лепшую сусветную драму аб смяротным пакаранні

У Баранавічах паказалі лепшую сусветную драму аб смяротным пакаранні

Андрэй Кім, рэжысёр і кіраўнік адзінага прафесійнага аб’яднання агучкі на беларускую мову “КінаКонг”. Фото: Аляксандр ТРЫПУЦЬКА
У пятніцу, 10 кастрычніка, у офісе эколага-краязнаўчага аб’яднання "Неруш" адбыўся паказ знакамітай амерыканскай кінакарціны “12 раз'юшаных мужчын” у перакладзе на беларускую мову. Андрэй Кім, рэжысёр і кіраўнік адзінага прафесійнага аб’яднання агучкі на беларускую мову “КінаКонг” правёў майстар-клас і прэзентацыю адной з прац суполкі. Як расказаў Андрэй, у беларускім пракаце і кінатэатрах няма фільмаў, прафесійна перакладзеных і агучаных па-беларуску. Таму “КінаКонг” мае на мэце папулярызацыю іншамоўных кінакарцін на роднай мове сярод беларусаў.   Фільм “12 раз’юшаных мужчын” быў абраны нездарма. Гэта класіка сусветнага кінематографа. Рэжысёрскі дэбют Сідні Люмэта па праве лічыцца адной з лепшых карцін стагоддзя, мае найвышэйшыя рэйтынгі і з’яўляецца абавязковым для вывучэння ў кінаакадэміях ва ўсім свеце. Кінастужка займае 2-е месца ў спісе лепшых судовых драм па версіі AFI (Амерыканскі інстытут кінамастацтва).  
У Баранавічах паказалі лепшую сусветную драму аб смяротным пакаранні
Рэжысёрскі дэбют Сідні Люмэта па праве лічыцца адной з лепшых карцін стагоддзя, мае найвышэйшыя рэйтынгі . “12 раз’юшаных мужчын” – гэта гісторыя аб тым, як 12 прысяжных павінны вырашыць, ці забіваў падсудны — падлетак з трушчобаў – свайго бацьку. Калі яго вінаватасць прызнаюць, хлопца чакае электрычнае крэсла, калі не – вызваленне. Згодна з законам рашэнне павінна быць прынята адзінагалосна. Справа здаецца відавочнай, 11 чалавек галасуюць “за” вінаватасць, але адзін выказвае сумнеў і прапануе абмеркаваць усё яшчэ раз…   Фільм вучыць таму, што жыццё – гэта найвышэйшая каштоўнасць і ніхто не мае права пазбавіць чалавека жыцця, нават дзяржава.   Тыдзень супраць смяротнага пакарання ў Беларусі прайшоў 5–10 кастрычніка. Наша краіна з’яўляецца адзінай у СНД, дзе існуе магчымасць пакарання смерцю. За апошняе дзесяцігоддзе ў Беларусі штогод прыгаворваюцца да расстрэлу ад 2 да 9 чалавек.   Асуджаны можа прасіць аб памілаванні, г.з. замяніць расстрэл на пажыццёвае зняволенне, але вядома толькі аб адным памілаванні за ўсе гады праўлення Аляксандра Лукашэнкі.
У Баранавічах паказалі лепшую сусветную драму аб смяротным пакаранні
10 кастрычніка адбыўся паказ знакамітай амерыканскай кінакарціны “12 раз'юшаных мужчын” у перакладзе на беларускую мову.
Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Сколько лет в веке? (ответ числом)

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Барановичей

По делу о хищении оружия из части в Барановичах задержаны 14 человек

Хотите узнать больше? По данным следствия, начальник склада оружия и боеприпасов одной из частей в Барановичах похитил оружие и боеприпасы, которые продавал. 265

"Это последствия вакцинации?" Второй ребенок, которого прививали в Ганцевичском районе, - в больнице

Хотите узнать больше? Вместе с 2-месячным мальчиком, который в Ганцевичском районе погиб после плановой вакцинации, такие же прививки в тот день делали и маленькой Ульяне. 34

Мать прапорщика, который якобы выносил оружие из части: "У Димы не было ничего. Одни кредиты"

Хотите узнать больше? По словам родственников, прапорщику вменяется хищение огнестрельного оружия, боеприпасов или взрывчатых веществ. 181

"Такое произошло впервые". Какие вакцины вводили ребенку, который умер после прививки в Ганцевичах

Хотите узнать больше? Двухмесячному мальчику, который умер в Ганцевичском районе после прививки, вводили две вакцины. Ежедневно такие прививки делали и другим детям. До 48

В Барановичах на прапорщика завели дело за незаконные действия в отношении оружия

Хотите узнать больше? Также известно еще о нескольких фигурантах по этому делу. Все они задержаны. 201

В Барановичском районе бесправник на "жигулях" сбил пешехода и оставил умирать

Хотите узнать больше? Авария произошла 11 августа, около 04.00, на трассе Молчадь - Савцевичи. 57

В Барановичах власти послушали горожан и отменили строительство парковки на зеленой зоне

Хотите узнать больше? Против строительства автостоянки на 56 машиномест выступали жители домов улицы Орджоникидзе в городе Барановичи. 233