Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Пани Хида по-белорусски

Самая знаменитая оршанская рок-группа записала первую авторскую песню на белорусском языке

За 23 года своего существования Пани Хида создала только одну белорусскоязычную композицию - "Хлопец пашаньку пахае" для сборки " Песнярок " . Но "Хлопец..." был народным текстом.

Текст для новой белорусскоязычной композиции "Ветер" написан Борисом Штерном на русском языке и уже исполнялся на языке оригинала. Перевод на язык титульной нации сделал Виталий Рыжков. В интервью сайту "Тузін Гітоў" гитарист группы Лёня Турок рассказал: "В дальнейшем думаем писать песни сразу на двух языках, если будет органично переводиться. Может дело дойдет и до белорусскоязычного альбома. В стране все больше людей говорит на родном языке и это радует. Но мы ребята эпохи русскоязычных. Надеемся, что скоро ей наступит конец".

Песня не просто написана, но представлена на "Тузіне Гітоў" и с завтрашнего дня участвует в самом авторитетном хит-параде нашей стране. Голосовать за композицию можно будет один раз в день с 13 декабря.

На данный момент прослушать новую песню можно только здесь.

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Сколько лет в веке? (ответ числом)

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Орши

Аўтапарк прыслаў адказ

Хотите узнать больше? Аўтапарк № 3 адказаў аршанцам наконт беларускай мовы ў транспарце. 996

"Взлёт" побили в Жлобине

Хотите узнать больше? Волейболисты "Взлёта" два раза проиграли ЦОРу. 642

6 аргументов против

Хотите узнать больше? В Орше был презентован фильм и книга против смертной казни 595

"Мужество-2015"

Хотите узнать больше? В Бабиничах состоялись соревнования среди инвалидов-колясочников. 549

Определить лучшего футболиста

Хотите узнать больше? На странице фанатов "Орши" началось голосование на лучшего игрока. 652

Аршанец бамжуе ў Гародні

Хотите узнать больше? Будаўнік з Оршы прыехаў у Гародню, прапіў усе грошы і не можа вярнуцца дадому. 1 307

С воскресенья ждем зиму

Хотите узнать больше? В атмосфере происходит резкий поворот событий на зиму 1 407

Первый выезд "Взлёта"

Хотите узнать больше? Волейболисты "Взлёта" проведут уик-энд в Жлобине. 400

[/category]