Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі

Юя Вісландэр. Фота Галляша Сілявы, braslav-star.by

У музеі традыцыйнай культуры у Браславе 10 лютага адбылася сустрэча са шведскай дзіцячай пісьменніцай Юяй Вісландэр.

Юя піша цудоўныя казкі для дзетак на швецкай мове. Галоўны герой яе кніг – Малы, з якім кожны дзень адбываецца шмат цікавых прыгод. У малога ёсць сяброўка – Білан, з якой ён гуляе амаль кожны дзень. Увечары, калі Малы кладзецца спаць, ён расказвае аб сваіх прыгодах Мядзьведзіку.

Сустрэча пачалася са слоў вітання гасцей і невялікага успаміну пра знаёмых шведскіх дзіцячых герояў Астрыд Ліндгрэн Карласана і Пэпі Доўгаяпанчоха. Пасля выступіў пасол Швецыі у Беларусі Стэфан Эрыксан, які вельмі цёпла прывітаўся з маленькімі слухачамі.

Сама аўтарка распавяла пра свае кнігі і адказала на пытанні дзетак і дарослых, якіх прыйшло на сустрэчу таксама нямала. А пытанні былі розныя: хтосці цікавіўся, якая ў пісьменніцы самая таўстая кніжка, хтосьці - ці шмат трэба часу, каб напісаць твор.

 

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі


Дзеткі на сустрэчы з Юяй Вісландэр. Фота Галляша Сілявы, braslav-star.by

 

Потым усім прысутным давялося паслухаць невялікую чытанку з кнігі “Мама Му чытае” у выкананні Надзеі Кандрусевіч, якая і зрабіла пераклады кніг Юі і Томаса Вісландэр са швецкай мовы. Гэтыя кнігі з’явіліся на беларускай мове, дзякуючы Амбасадзе Швецыі ў Беларусі.

Акрамя гэтага, пісьменніца разам са сваім мужам ствараюць песенькі па сюжэтах кніг, якія і прагучалі на сустрэчы па-беларуску у выкананні выхаванцаў музычнай школы.

 

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі


Кніга Юі Вісландэр "Малы і Білан". Фота Галляша Сілявы, braslav-star.by

 

Напрыканцы тыя, хто прыйшоў на сустрэчу, атрымалі ў падарунак дыск з аўдыёкнігамі Юі і Томаса Вісландэра, было шмат ахвотных узяць аўтограф пісьменніцы. Нягледзячы на марознае надвор’е, сустрэча атрымалася цёплай, і вельмі цікавай.

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Первый месяц лета?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Браслава

В Минске прошел неожиданно массовый «Марш рассерженных белорусов» (видео)

Хотите узнать больше? Вечером 17 февраля в центре Минска прошел несанкционированный «Марш рассерженных белорусов». В нем приняли участие более 2 тысяч человек. Акция 56

Оптимизация и инициатива на местах. Министр образования рассказал, как зарплаты учителей могут дорасти до 500 долларов

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото Катерины Сушко из архива Край.бай Для доведения средней заработной платы в 2017 году до $500 49

Тайник с царскими деньгами и будильник 30-х годов. Раритеты из фондов четырех музеев Витебщины покажут в Глубоком

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото с сайта sterhluki.ru 14 февраля в историко-этнографическом музее Глубокого впервые откроется 70

Успейте правильно ответить на вопросы, чтобы попасть на концерт Сергея Славянского

Хотите узнать больше? Сергей Славянский. Фото с сайта www.slavyanskiy.com 21 февраля в 18.00 в Районном центре культуры Молодечно выступит Сергей Славянский с программой 48

Лукашенко о своих резиденциях: «Я не тот человек, чтобы понастроить домов, потом любоваться»

Хотите узнать больше? «Большой разговор с президентом» 3 февраля. Фото с сайта president.gov.by Во время «большого разговора» президент рассказал, как строится гостиничный 66

На спектакль «Отель 18+» идет многодетная мама Ирина Радкевич из Молодечно

Хотите узнать больше? На спектакль «Отель 18+» идет многодетная мама Ирина Радкевич из Молодечно. Фото предоставлено Край.бай Ириной Радкевич Театр эстрады Аркадия 57

Накануне "большого разговора". 12 вопросов президенту, ответы на которые ждут многие белорусы

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото Reuters 3 февраля, в пятницу, белорусов ждет «Большой разговор с президентом» – встреча с 89

Вице-премьер Жарко о трех случаях анафилактического шока: "Ситуация нестандартная, но не надо запугивать население"

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото с сайта www.interfax.by По сравнению с мировой практикой случаев аллергической реакции на 60