Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі

Юя Вісландэр. Фота Галляша Сілявы, braslav-star.by

У музеі традыцыйнай культуры у Браславе 10 лютага адбылася сустрэча са шведскай дзіцячай пісьменніцай Юяй Вісландэр.

Юя піша цудоўныя казкі для дзетак на швецкай мове. Галоўны герой яе кніг – Малы, з якім кожны дзень адбываецца шмат цікавых прыгод. У малога ёсць сяброўка – Білан, з якой ён гуляе амаль кожны дзень. Увечары, калі Малы кладзецца спаць, ён расказвае аб сваіх прыгодах Мядзьведзіку.

Сустрэча пачалася са слоў вітання гасцей і невялікага успаміну пра знаёмых шведскіх дзіцячых герояў Астрыд Ліндгрэн Карласана і Пэпі Доўгаяпанчоха. Пасля выступіў пасол Швецыі у Беларусі Стэфан Эрыксан, які вельмі цёпла прывітаўся з маленькімі слухачамі.

Сама аўтарка распавяла пра свае кнігі і адказала на пытанні дзетак і дарослых, якіх прыйшло на сустрэчу таксама нямала. А пытанні былі розныя: хтосці цікавіўся, якая ў пісьменніцы самая таўстая кніжка, хтосьці - ці шмат трэба часу, каб напісаць твор.

 

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі


Дзеткі на сустрэчы з Юяй Вісландэр. Фота Галляша Сілявы, braslav-star.by

 

Потым усім прысутным давялося паслухаць невялікую чытанку з кнігі “Мама Му чытае” у выкананні Надзеі Кандрусевіч, якая і зрабіла пераклады кніг Юі і Томаса Вісландэр са швецкай мовы. Гэтыя кнігі з’явіліся на беларускай мове, дзякуючы Амбасадзе Швецыі ў Беларусі.

Акрамя гэтага, пісьменніца разам са сваім мужам ствараюць песенькі па сюжэтах кніг, якія і прагучалі на сустрэчы па-беларуску у выкананні выхаванцаў музычнай школы.

 

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі


Кніга Юі Вісландэр "Малы і Білан". Фота Галляша Сілявы, braslav-star.by

 

Напрыканцы тыя, хто прыйшоў на сустрэчу, атрымалі ў падарунак дыск з аўдыёкнігамі Юі і Томаса Вісландэра, было шмат ахвотных узяць аўтограф пісьменніцы. Нягледзячы на марознае надвор’е, сустрэча атрымалася цёплай, і вельмі цікавай.

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Сколько лет в веке? (ответ числом)

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Браслава

Босиком по Браславу и знакомый-незнакомый Молодечно. Бесплатные экскурсии пройдут в наших городах 22-23 апреля

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото предоставлено Край.бай Дианой Середюк В дни «Феста экскурсоводов» в Молодечно и Браславе 46

Жителей Витебщины планируют трудоустроить в рабочие бригады в лесхозы, ЖКХ, дорожное и сельское хозяйство

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото из архива Край.бай Более 2 тысяч жителей Витебской области планируется трудоустроить в рабочие 57

Свинина стала дешевле, а картофель подорожал. Как в марте в Беларуси изменились цены на продукты

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото с сайта gorodarmavir.ru Цены на продовольствие в Беларуси в марте упали. За прошлый месяц 53

Капремонт библиотеки в Молодечно заморозили из-за отсутствия средств (фото)

Хотите узнать больше? Капремонт библиотеки в Молодечно заморозили из-за отсутствия средств. Фото с сайта www.mlyn.by Капитальный ремонт Молодечненской центральной районной 70

Два беловежских зубра появились в национальном парке "Браславские озера"

Хотите узнать больше? Двух беловежских зубров передали в национальный парк "Браславские озера". Фото с сайта www.belta.by Передача занесенных в Красную книгу животных 82

В Молодечненском районе в марте безработных было почти в четыре раза больше, чем вакансий

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото из архива Край.бай На начало марта самая высокая в стране напряженность на рынке труда была в 74

Что изменится в Беларуси в апреле: подорожают сигареты и мобильная связь, упадет ставка рефинансирования

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото из архива Край.бай С 1 апреля в Беларуси вырастет базовая арендная ставка, к которой привязаны 81

«Сделай свой сон комфортным…» Ваша новая кровать из массива по индивидуальному дизайну

Хотите узнать больше? Кровать из массива дерева по индивидуальному проекту Одна из причин, по которой стоит приобрести кровать или диван именно в компании «Ленокс», – 78