Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі

Юя Вісландэр. Фота Галляша Сілявы, braslav-star.by

У музеі традыцыйнай культуры у Браславе 10 лютага адбылася сустрэча са шведскай дзіцячай пісьменніцай Юяй Вісландэр.

Юя піша цудоўныя казкі для дзетак на швецкай мове. Галоўны герой яе кніг – Малы, з якім кожны дзень адбываецца шмат цікавых прыгод. У малога ёсць сяброўка – Білан, з якой ён гуляе амаль кожны дзень. Увечары, калі Малы кладзецца спаць, ён расказвае аб сваіх прыгодах Мядзьведзіку.

Сустрэча пачалася са слоў вітання гасцей і невялікага успаміну пра знаёмых шведскіх дзіцячых герояў Астрыд Ліндгрэн Карласана і Пэпі Доўгаяпанчоха. Пасля выступіў пасол Швецыі у Беларусі Стэфан Эрыксан, які вельмі цёпла прывітаўся з маленькімі слухачамі.

Сама аўтарка распавяла пра свае кнігі і адказала на пытанні дзетак і дарослых, якіх прыйшло на сустрэчу таксама нямала. А пытанні былі розныя: хтосці цікавіўся, якая ў пісьменніцы самая таўстая кніжка, хтосьці - ці шмат трэба часу, каб напісаць твор.

 

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі


Дзеткі на сустрэчы з Юяй Вісландэр. Фота Галляша Сілявы, braslav-star.by

 

Потым усім прысутным давялося паслухаць невялікую чытанку з кнігі “Мама Му чытае” у выкананні Надзеі Кандрусевіч, якая і зрабіла пераклады кніг Юі і Томаса Вісландэр са швецкай мовы. Гэтыя кнігі з’явіліся на беларускай мове, дзякуючы Амбасадзе Швецыі ў Беларусі.

Акрамя гэтага, пісьменніца разам са сваім мужам ствараюць песенькі па сюжэтах кніг, якія і прагучалі на сустрэчы па-беларуску у выкананні выхаванцаў музычнай школы.

 

Шведская пісьменніца Юя Вісландэр сустрэлася з браслаўскімі дзеткамі


Кніга Юі Вісландэр "Малы і Білан". Фота Галляша Сілявы, braslav-star.by

 

Напрыканцы тыя, хто прыйшоў на сустрэчу, атрымалі ў падарунак дыск з аўдыёкнігамі Юі і Томаса Вісландэра, было шмат ахвотных узяць аўтограф пісьменніцы. Нягледзячы на марознае надвор’е, сустрэча атрымалася цёплай, і вельмі цікавай.

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Первый месяц весны?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Браслава

У Браславе прайшоў хрысціянскі баль (фота)

Хотите узнать больше? Хрысціянскі баль у Браславе. Фота з сайта catholicnews.by Напярэдадні Адвэнту, у суботу 26 лістапада, у браслаўскай парафіі прайшоў хрысціянскі баль. 34

Умелец из Браслава изготовил из металла зубра

Хотите узнать больше? Браславский умелец сделал из металла зубра. Фото с сайта braslav-star.by На территории УП «Браславгаз» появился изготовленный из металла зубр. В 38

Бесплатную юридическую помощь получат жители всех районов Минской области в профсоюзных приемных 24 ноября

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото с сайта abexlege.ru В Минской области 24 ноября будут работать профсоюзные приемные, в которых 40

А где будешь ты в новогоднюю ночь?

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото с сайта www.gastronom.ru Новый год – время загадывать желания, подводить итоги и планировать 44

Девушки нашего края продолжают радовать своей красотой – мы получили новые заявки на конкурс «Мисс Край.бай-2016» (фото)

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото с сайта mediananny.com Продолжается набор претенденток на звание самой очаровательной 40

Валентина Божелко и Евгений Белоусов получают билеты на спектакли Брестского академического театра драмы

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото с сайта cs1.livemaster.ru 24 и 25 ноября в 19.00 на сцене Дворца культуры г. Молодечно 35

Сергей Дудко: «Больно было хоронить свою собаку на скотомогильнике, и я открыл ритуальное агентство для животных» (фото)

Хотите узнать больше? Изображение использовано в качестве иллюстрации. Фото с сайта img0.gtsstatic.com Предприниматель из Минска Сергей Дудко занимается ритуальными 39

Оденься модно – плати разумно! В Sister’s это реально

Хотите узнать больше? Оденься модно – плати разумно! В Sister’s это реально SISTERS.BY – это интернет-магазин крупной сети магазинов модной одежды, обуви и аксессуаров 51