Закрыть

Выберите город

Закрыть

Зомби заговорили по-белорусски!

Зомби заговорили по-белорусски!

Белорусская игра «Зомби Ферма», в которую играют более 40 миллионов пользователей социальных сетей по всему миру, стала доступна на родном языке.

Игра рассказывает историю о добродушном зомби, который беззаветно влюбился в человека. Однако люди прогоняют зомбика и отправляют жить на необитаемый остров, где и начинаются его приключения. Игроку предстоит помочь зомбику изготовить загадочное зелье “Зомбиум”, которое поможет ему снова стать человеком и вернуть свою любовь.

Проект переведен на 14 языков. И теперь, на просторах социальной сети Vseti.by, он появился на белорусском языке и с оригинальным белорусским звучанием. Переводом занималось одно из столичных бюро, а звуковое оформление записывалось на Беларусьфильме.

«Мы, как белорусская компания, очень рады тому, что наш топовый проект теперь запущен и на родном языке. IT-индустрия, и в том числе игровое направление, развивается огромными темпами в Беларуси. И мы бы хотели, чтобы отечественные платформы и белорусская локализация заняли достойное место в индустрии», – заявил заместитель директора компании «Вайзор Интерэктив» Винсент Найден.

Александр Метелица, создатель ВСети.бай: «Игра на белорусском, на мой взгляд – это жест уважения к белорусским игрокам, к самой Беларуси, её культуре. Разработчики заложили в игру немало шуток и позитива, а в белорусской озвучке это всё стало ещё веселее и прикольнее.

Я очень рад, что у нас появилась ещё одна красочная, интересная игра. Для ВСети – это ещё и подтверждение того, что интерес крупных представителей игровой индустрии - Мэйл.Ру Геймз, Вайзор Интерэктив - к белорусской социальной сети не случаен. Игровое направление в нашей социальной сети активно развивается, в ближайшее время мы планируем запуск еще нескольких популярных игровых приложений».

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Сколько лет в веке? (ответ числом)

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Беларуси

Уже третий за ноябрь: в Беларуси выполнили еще один смертный приговор

Хотите узнать больше? В Беларуси выполнили еще один смертный приговор — расстрелян Геннадий Яковицкий, неоднократно судимый, признанный виновным в убийстве своей 119

КГК обвинил Госкомимущество в невыполнении поручений президента

Хотите узнать больше? По данным Комитета государственного контроля, Госкомимущество ежегодно не выполняет поручения главы государства по вовлечению в оборот 80

Беларусь присоединилась к международной морской организации

Хотите узнать больше? Беларусь официально стала членом Международной морской организации ООН. Как сообщила пресс-служба Министерства транспорта и коммуникаций, по 64

Правительство компенсирует белорусским банкам потери по экспортным кредитам

Хотите узнать больше? Правительство компенсирует белорусским банкам в 2017-2018 годах потери от предоставления экспортных кредитов, сообщила пресс-служба Совмина. 63

Бывшая сотрудница минского банка сняла со счета вип-клиента крупную сумму

Хотите узнать больше? Прокуратура Заводского района Минска направила в районный суд материалы дела о мошенничестве в особо крупном размере по ч. 4 ст. 209 УК. фото: 236

Белорусы догоняют европейцев по безналичным покупкам

Хотите узнать больше? Переход на новые купюры и монеты привел в Беларуси к резкой популярности безналичных расчетов в рознице. Теперь каждую четвертую покупку в магазине 226

Плохие долги: 270 предприятий переданы в Агентство по управлению активами

Хотите узнать больше? Кредиторская задолженность в сумме 600 млн рублей передана в Агентство по управлению активами. Среди должников -- в основном сельскохозяйственные 208

Белорусским банкам некому выдавать кредиты

Хотите узнать больше? Кредитные портфели банков в 2016 году сократились, хотя денег в финансовых институтах хватает. Не хватает лишь качественных заемщиков. фото: 492