Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Презентация аудиокниги Чеслава Милоша пройдёт в Могилёве

Презентация аудиокниги Чеслава Милоша пройдёт в Могилёве

6 сентября в 17.00 в областной библиотеке им. Ленина пройдёт презентация аудиокниги Чеслава Милоша «Іншага канца сьвету ня будзе». Стихотворения Милоша на белорусский язык перевел известный в Беларуси поэт и переводчик – Андрей Ходанович. Он и будет презентовать книгу в Могилёве.

 

 

В книгу вошло 25 стихотворений Милоша, как довольно ранних, ещё военного времени, так и поздних, написанных незадолго до смерти автора. Все произведения перевел Андрей Ходанович, и он же начитал их для диска.

 

Аудиокнига является частью международного проекта, посвященного 100-летию Чеслава Милоша: 10 аудиокниг с его произведениями выходят в 10 странах. Читают произведения на этих дисках известные актёры или литераторы. Например, в Англии стихи начитывал Стивен Фрай, во Франции – Жерар Депардье, в России – Сергей Юрский.

 

На белорусской версии книги стихи звучат под музыку группы «РАЦЫЯНАЛЬНАЯ ДЫЕТА». Музыка была специально написана для переводов Милоша.

 

На презентации вместе с Андреем Ходановичем выступят также польские гости – Кшыштов Чижевский и Ян Анджей Домбровский. Также, возможно, будет присутствовать и Лявон Барщевский. После презентации можно будет приобрести как саму аудиокнигу, так другие книги Чеслава Милоша, переведенные на белорусский язык.

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: 24 часа это - ?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Могилёва

В Могилеве мужчина поджег чужой Mercedes Sprinter. Следствие ищет его по видеозаписи

Хотите узнать больше? В Могилеве расследуют уголовное дело по факту умышленного уничтожения либо повреждения имущества общеопасным способом, повлекшее причинение ущерба в 638

Около 100 детей дошкольного возраста примут участие в конкурсе «Хрустальная нотка» в Могилеве

Хотите узнать больше? Детский вокальный конкурс «Хрустальная нотка» среди воспитанников дошкольных учреждений Октябрьского района Могилева пройдет в четвертый ... 2 078

Мастер-классы по изготовлению новогодних украшений и сувениров проведут ремесленники в Могилеве

Хотите узнать больше? Мастер-классы по изготовлению новогодних украшений и сувениров проведут могилевские ремесленники. Свои секреты они раскроют всем желающим на 4 511

Ручнік, казка і музычнае яйка

Хотите узнать больше? Міжнародны форум «Традыцыйная культура як стратэгічны рэсурс устойлівага развіцця грамадства», які прайшоў у Магілёве, вярнуў да вытокаў ... 1 560

Памятный знак в честь чекистов Могилевщины установят в областном центре

Хотите узнать больше? Памятный знак в честь чекистов региона установят на улице Пионерской в областном центре - вблизи здания КГБ по Могилевской области. Об этом 1 573

Чемпионами Межгалактической Лиги КВН стали команды «Радуга» и «Юрий Гагарин»

Хотите узнать больше? Чемпионами Межгалактической Лиги КВН стали команды «Радуга» и «Юрий Гагарин». Финальная игра, выявившая самых смешных участников сезона... 1 341

Десант из 50 Дедов Морозов прибудет 11 декабря на железнодорожный вокзал в Могилеве

Хотите узнать больше? Главная елка Могилева, которую установят на площади Ленина, засияет новогодними огнями 11 декабря. Об этом корреспонденту сайта сообщила заместитель 1 862

Неделя казахского кино пройдет в Могилеве

Хотите узнать больше? Неделя казахского кино откроется 24 ноября в Могилеве. Об этом корреспонденту сайта сообщили в администрации Могилевского государственного ... 598