Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Уникальная находка в бобруйском краеведческом музее

Уникальная находка в бобруйском краеведческом музее

­Зимой этого года сотрудники Бобруйского краеведческого музея обнаружили раритетную находку: «письмо продажное», написанное в нашем городе и датированное 14 августа…1697 года! Нашли его совершенно случайно. Причем,до сих портак и не ясно – каким образом документ оказался в музее. «Мы готовили выставку по потомкам Пушкина. Я решила перебрать все, что у нас есть, в частности переписку, которую вели в 60-е годы правнучка поэта Софья Павловна Кологривова и тогдашний директор музея. И среди писем лежал и этот документ. Возможно, кто-то из потомков Пушкина каким-то образом привез его сюда. Было очень интересно разбирать каждую букву, слово. Мы выверили все, вплоть до запятой», – говорит младший научный сотрудник Инна Овсейчик. На документе написано: «Запись о продаже земли бобруйским мещанином Тарасом Абрамицким». В этом продажном письме говорится о том, что мещанин продает участок земли – пляц, двум бобруйчанам – Кирилле Белому и Симону Маковичови за 10 золотых литовских монет. По тем временам это была довольно крупная сумма. В записи указывается, что продаваемый пляц находится на улице Прудовой – территория Бобруйской крепости. Примечательно, что раньше он принадлежал церкви Св. Николая. «Конец 17-го века – тяжелый период для Речи Посполитой. Одна война следовала за другой. Видимо, церковь выделяла свои отдельные участки земли под залог, в аренду, после чего они могли перейти в собственность некоторых граждан», – говорит Инна Вячеславовна. В письме говорится, что с одной стороны от этого участка земли расположено имение Федора Чудри, а с другой – Евдокима Чернобая. Документ подписан бобруйским войтом Федором Банчицким. Интересный факт – сам мещанин Тарас Абрамицкий был неграмотный, и письмо за него писал писарь, о чем там и указано. Документ написан кириллицей, и лишь подпись – на латинице. «В тексте можно встретить отдельные белорусские, русские, польские слова. Есть все основания полагать, что это был язык Великого Княжества Литовского и Речи Посполитой», – говорит младший научный сотрудник музея.
Уникальная находка в бобруйском краеведческом музее
В записи также говорится, что данная сделка добровольная. Письмо отлично сохранилось, нужно отметить, что чернила, которыми оно было написано, высокого качества. Как предполагают сотрудники музея, эта запись о сделке была прошита в книге, где фиксировались подобные договоры о купле-продаже, и вырвана оттуда. Скорее, это был второй экземпляр, выданный на руки одному из бобруйских мещан. Подлинность документа подтвердил специалист из Минска, у которого есть большой опыт работы со старыми архивными материалами. Пока что у бобруйчан есть возможность посмотреть на раритетную находку в подлиннике, так как в планах работников храма музы – сделать копию этого письма и положить под стекло. «Этот документ уникальный. Он единственный в своем роде и имеет большое значение не только для нашего города, но и республики», – говорит Инна Овсейчик. Бобруйский курьер
Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Спутник планеты Земля?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Бобруйска

Волонтерское движение фудшеринг теперь в Бобруйске!

Хотите узнать больше? Бобруйчане перенимают опыт немецких активистов и "спасают" пригодную для употребления еду от мусорного ведра. 68

Мать-одиночку Навоеву в Бобруйске не пускают к детям

Хотите узнать больше?   «За что так поступают со мной и детьми? Когда все это закончится?». Мать-одиночка из Бобруйска Анастасия Навоева в слезах 1 226

Маленькая бобруйчанка выпала из окна, пытаясь предупредить маму о заклинившей двери

Хотите узнать больше?   Днем 9 ноября в одном из домов по улице Гоголя произошла трагедия: из окна 5 этажа выпала 7-летняя Кристина... 1 172

МЧС: на бульваре Приберезинском произошло опрокидывание башенного подъемного крана

Хотите узнать больше? 6 ноября 2015 года в 11.27. в ЦОУ Бобруйского ГРОЧС от гражданина П. (прохожий) поступило сообщение о том, что по адресу г.Бобруйск, бульвар 812

В бобруйских дворах уберут автохлам

Хотите узнать больше? На рабочей планёрке 16 ноября председатель Бобруйского горисполкома А.В. Коваленко напомнил ответственным лицам про наведение порядка в городе... 507

Из окна пятого этажа в Бобруйске выпал ребенок

Хотите узнать больше? Очередной несчастный случай с ребенком произошел в нашем городе. В понедельник, 9 ноября, в 16.20 из окна пятого этажа выпала семилетняя девочка. ЧП 809

Две семьи под Бобруйском борются за право жить в двухэтажном доме

Хотите узнать больше? Две семьи борются за право жить в двухэтажном доме. Пикантность этой истории заключается в том, что нынешние жильцы постройки якобы не имеют на нее 849

В центре Бобруйска ведутся работы по созданию уголка советской скульптуры

Хотите узнать больше? Установка первых экспонатов началась в понедельник, 2 ноября, в сквере на пересечении улиц Урицкого и Либкнехта... 735