Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Назаву дзіця па-беларуску (3-30 кастрычніка)

Прапануем вашай увазе аўтарскі праект случчаніна Сяргея Кіко «Назаву дзіця па-беларуску», у якім ён дае ўласную падборку імён, уласцівых менавіта для Беларусі.


Беларускія імяніны
3 кастрычніка – Міхась (Міхал), Альгерд, Хведар, Аўгуштын, Аўгусціна
4 кастрычніка – Зміцер, Францішак
5 кастрычніка – Пятрусь (Пятро), Галіна, Кастусь
6 кастрычніка – Ян (Ясь), Яна, Браніслаў
7 кастрычніка – Уладзь (Уладзіслаў), Аўгуштын, Марыя, Расціслаў, Стэфан, Стэфанія, Юстына, Юц
8 кастрычніка – Сяржук, Марцін, Зміцер, Сямён
9 кастрычніка – Янка, Багдан, Багдана, Януш, Яня (Яніна)
10 кастрычніка – Францішак
11 кастрычніка – Вацлаў (Вячаслаў), Марыя
12 кастрычніка – Вітаўт, Віта, Марцін, Яўстах
13 кастрычніка – Міхась (Міхал), Вацлаў, Вацлава, Мікола, Мікут
14 кастрычніка – Дамінік, Дамініка, Гая
15 кастрычніка – Андрусь (Андруш), Ядвіга
16 кастрычніка – Ганна, Радзіслаў, Ядвіга
17 кастрычніка – Вераніка, Уладзімер, Аўгусціна, Ігнацы, Анджэй
18 кастрычніка – Мацей, Юліян, Міла, Пятро, Юс (Юстын), Усціння
19 кастрычніка – Паўлік
20 кастрычніка – Сяржук, Віта, Віцень
21 кастрычніка – Эльжбета, Уршула
22 кастрычніка – Пятрусь (Пятро), Якуб
23 кастрычніка – Андрусь (Андруш), Севярын, Гедымін, Ігнацы, Ян (Ясь)
24 кастрычніка – Зіна, Піліп, Марцін, Валя
25 кастрычніка – Дар’я, Тарас
26 кастрычніка – Мікіта
27 кастрычніка – Мікола, Мікут, Вінцэсь (Вінцэнт)
28 кастрычніка – Ян (Ясь), Яўхім, Тадэвуш, Сымон
29 кастрычніка – Францішак
30 кастрычніка – Андрусь (Андруш), Антось, Зіна


Тадэвуш (Тадэй)

Імя запазычана з польскай культуры ў часы Рэчы Паспалітай і стала ўжывацца на беларускай зямлі практычна без моўных адрозненняў. Само ж яно паходзіць па адным сцвярджэнням ад грэчаскага  Таддайос, па іншым ад арамейскага Тадай, што азначае «сэрца» ці «ўхвала». Таму імя перакладаецца, як «годны ўхвалы».  Руская праваслаўная форма гэтага імя – Фадзей – не прыжылася на нашых землях, таму што гука «Ф» беларуская мова не ведала да нядаўняга часу.

Знакамітыя землякі


Тадэвуш Касцюшка (1746 – 1817) – палітычны і ваенны дзеяч Рэчы Паспалітай, кіраўнік нацыянальна-вызваленчага паўстання 1794, удзельнік Вайны за незалежнасць ЗША. Нацыянальны герой Беларусі, Польшчы і ЗША, ганаровы грамадзянін Францыі.
Тадэвуш Кандрусевіч (1946*) – каталіцкі архібіскуп-мітрапаліт Мінска-Магілёўскі.
Тадэвуш Чацкі (1765 – 1813) – польскі гісторык, дзеяч асветы і навукі на тэрыторыі ВКЛ.
Тадэвуш Агінскі (1712 – 1783) – пісар вялікі літоўскі, ваявода троцкі. Падпісаў элекцыю Станіслава Аўгуста Панятоўскага.
Пятрусь (Пятро)

Гэтае імя заўсёды было папулярным на Беларусі і мае шмат формаў. Трапіла яно да нас некалі разам з хрысціянствам з грэчаскай культуры. Імя перакладаецца як «камень» і кажа аб тым, што ягоны носьбіт мае цвёрды нораў.

Знакамітыя землякі


Пятрусь Броўка (1905 – 1980) – беларускі грамадскі дзеяч, пісьменнік, паэт і перакладчык. Акадэмік АН БССР.
Пятрусь Макаль (1932 – 1996) – беларускі паэт, драматург, перакладчык.
Пятро Бітэль (1912 – 1991) – беларускі паэт, перакладчык, краязнавец, настаўнік.
Пятро Краўчанка (1950*) – беларускі палітык, дыпламат і гісторык. Кандыдат гістарычных навук.


Яўстах (Яўстафі)

Імя з'явілася ў грэчаскай культуры ад спалучэння некалькіх слоў, якія апісваюць крэпкага духам чалавека. і ў перакладзе азначае «непахісны». Беларусы надалі гэтаму імя сваё асаблівае гучанне. Некалі яно было даволі распаўсюджана сярод нашага насельніцтва.

Знакамітыя землякі


Яўстах Тышкевіч (1814 – 1873) –  беларускі археолаг, гісторык і краязнаўца. Член Дацкага каралеўскага таварыства аматараў старажытнасцей.
Яўстах Курч (? – 1647) – дзяржаўны дзеяч ВКЛ. Падкаморы парнаўскі і гарадзенскі, кашталян віцебскі.
Яўстафі Валовіч (? – 1630) – вялікі пісар літоўскі, падканцлер літоўскі, удзельнік пасольства Рэчы Паспалітай да Папы Рымскага ў 1595 годзе і іншых пасольстваў. Ягонымі намаганнямі ў Заходняй Беларусі было пабудаванна 26 касцёлаў.
Яўстах-Каятан Сапега (1797 – 1860) – магнат і дзяржаўны дзеяч Рэчы Паспалітай.


Зміцер

Імя паходзіць ад старажытнагрэчаскага Дэмэтэр у гонар грэчаскай багіні зямлі ды ўрадлівасці Дземетры, што і азначае – «прысвечаны багіне Дземетрэ (Мітрэ)». На Беларусь імя прыйшло ра-зам з хрысціянствам і да цяперашняга часу даволі папулярна. У беларускай культуры імя ўжываецца таксама ў формах: Дзмітры, Змітро, Змітрок.
Знакамітыя землякі


Зміцер Жылуновіч (1887 – 1937) – беларускі пісьменнік, грамадскі і дзяржаўны дзеяч. Удзельнік рэвалюцыі 1905 – 1907.
Змітро Віталін (1912) – беларускі паэт, празаік, журналіст.
Змітро Вішнявецкі (?-1563), дзяржаўца ванячыцкі, стараста чаркаскі. Адзін з кіраўнікоў барацьбы запарожскіх казакоў супраць крымскіх татар, бараніў межы Вялікага Княства Літоўскага на поўдні.

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Сколько лет в веке? (ответ числом)

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Слуцка

У ранее судимого жителя д. Малиновка Слуцкого района изъяли самодельный пистолет

Хотите узнать больше? Самодельный пистолет калибра 7,7 мм изъяли у ранее судимого жителя Слуцкого района, сообщает пресс-служба МВД Беларуси. Проживающий в поселке 646

1-й тур чемпионата Беларуси: «Славия-Мозырь» - «Слуцк», 1:1

Хотите узнать больше? 2 апреля в рамках 1-го тура чемпионата Беларуси по футболу СФК «Слуцк» на выезде сыграл с мозырьской командой «Славия-Мозырь». Матч закончился счётом 429

Слуцк отметил 430-летие Софии Слуцкой

Хотите узнать больше? 1 апреля, в день памяти святой праведной княгини Софии Слуцкой, в Слуцке прошли торжества, в город были принесены новые православные святыни, 451

В Беларуси принято решение о переносе рабочих дней в 2016 году

Хотите узнать больше? Совет Министров Беларуси утвердил график переноса рабочих дней в 2016 году. Соответствующее решение содержится в постановлении правительства от 23 1 663

С 1 декабря в ТЦ «Маяк» стартует рекламная игра. Подробности

Хотите узнать больше? С 1 по 27 декабря 2015 в слуцком ТЦ «Маяк» будет проводиться рекламная игра, популяризирующая истребование покупателями кассовых чеков, сообщает 887

В Сирии сбит российский военный самолёт

Хотите узнать больше? Турецкие военные самолеты сбили истребитель около границы с Сирией после нарушения воздушного пространства. Информацию подтвердили в Министерстве 546

Мясникович: посылки из-за границы обвалили белорусскую торговлю

Хотите узнать больше? Михаил Мясникович заявил, что те товары, которые белорусам приходят посылкой из-за границы, по цене специально занижаются... 679

Два школьника и учащийся сельхозлицея украли из павильона парогенераторы

Хотите узнать больше? 27 июня сообщалось о краже электронных парогенераторов из павильона ИП в Слуцке. Сотрудниками уголовного розыска установлено, что преступление 562