Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Ізраільска-беларускі пісьменнік Давід Шульман прадставіў ў Барысаве кнігу “З вялікай літары Б."

У нядзелю 14 чэрвеня ў Барысаве ізраільскі пісьменнік Давід Шульман прэзентаваў сваю новую кнігу “З вялікай літары Б.». Сустрэча адбылася ў доме-музеі Каладзеева, дзе былы жыхар Барысава прадставіў землякам сваю творчасць і падарыў кнігі краязнаўчаму музею і цэнтральнай бібліятэцы.

Былы барысаўчанін, а цяпер жыхар ізраільскага горада Эйлат, Давід Шульман прадставіў у доме Каладзеева сваю новую кнігу “З вялікай літары Б.” Гэта пятая кніга пісьменніка і другая – на беларускай мове. Давід Шульман – адзіны ізраільскі пісьменнік, які піша па-беларуску. Ён сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў і Беларускага ПЭН-цэнтра.

Ізраільска-беларускі пісьменнік Давід Шульман прадставіў ў Барысаве кнігу “З вялікай літары Б."
На сустрэчу ў дом-музей Каладзеева прыйшлі сябры Давіда, яго знаёмыя і аднакласнікі,
а таксама прадстаўнікі Цэнтральнай гарадской бібліятэкі і краязнаўчага музея

Падчас сустрэчы Давід Шульман размаўляў на рускай мове: так аўдыторыі было яго прасцей разумець. Але прызнаўся, што гаварыць па-беларуску для яго сапраўдная раскоша, якую ён дазваляе сабе з кожнай добрай нагоды.

Ізраільска-беларускі пісьменнік Давід Шульман прадставіў ў Барысаве кнігу “З вялікай літары Б."

“Я пішу на рускай і беларускай. Гэта значыць, што я і думаю на гэтых мовах.
Новая кніга мае назву “З вялікай літары Б.».
Яна пра Беларусь, пра Бярэзіну, пра Барысаў і пра вуліцу Берагавую ў ім»,- кажа Давід Шульман.

– У старым горадзе на вуліцы Дзяржынскага, ля маста, быў наш дом. Я ніколі не забываюся пра сваіх бацькоў, пра сваё дзяцінства. І канешне пра Барысаў, дзе нарадзіўся і рос. Тут на могілках у старым горадзе пахаваны мой бацька.

У Барысаве я вучыўся ў школе №1, якой больш няма. Беларуская мова была са мной заўсёды, усё маё жыццё. Для мяне гэта шыкоўная мова. Размаўляць па-беларуску мне вельмі падабаецца. На жаль, амаль няма з кім, і я вельмі аб гэтым шкадую. Думаю, беларусы павінны гаварыць на сваёй мове. Я называю сябе габрэйскі беларус.

У Саюз беларускіх пісьменнікаў рэкамендацыi мне далі пісьменнікі Юрый Станкевіч, Ўладзімір Арлоў і Ўладзімір Някляеў. Я вельмі ганаруся гэтымі рэкамендацыямі.

У Барысаве я працаваў энергетыкам на шклозаводзе і яшчэ ў некалькіх месцах. Друкаваўся ў мясцовых газетах, у часопісах “Маладосць” і “Полымя”. Дваццаць чатыры гады жыву ў Ізраілі, у Эйлаце, на беразе самага цудоўнага ў свеце мора – Чырвонага. Там пахаваная мая маці. Там ужо ёсць месца і для мяне.

Ўсё, што звязана з Беларуссю, вельмі каштоўнае для мяне. Пагэтаму я перадаю свае кнігі ў падарунак краязнаўчаму музею і цэнтральнай бібліятэцы.

Ізраільска-беларускі пісьменнік Давід Шульман прадставіў ў Барысаве кнігу “З вялікай літары Б."

"Я вельмi рады таму, што Давід Шульман завітаў да нас.
Мару пра тое, каб у доме Каладзеева было як мага больш сустрэч з унікальнымі асобамі", -
адзначыў мецэнат і прадпрымальнік Уладзімір Слесараў (на фота справа).

Давід Шульман, ізраільска-беларускі пісьменнік, прадставіць 17 чэрвеня ў кнігарні "ЛогвінаЎ" (пр. Незалежнасці, 37а) кнігу “З вялікай літары Б.” з удзелам Уладзімера Арлова. Уваход -- вольны. Пачатак а 19.30.
Марыя Шаламiцкая, фота аўтара.

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Первый месяц лета?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужен ли Борисову свой форум?

Новости Борисова

Первая мойка самообслуживания открылась в Борисове

Хотите узнать больше? Круглосуточная мойка автомобилей по принципу самообслуживания открылась в Борисове на адресу ул. Демина, 65. 12 и 13 числа помыть машину можно 146

Нападавшего с бензопилой в ТЦ «Европа» будут судить – он признан вменяемым

Хотите узнать больше? Высока вероятность, что дело попадет в суд еще до Нового года, сообщил глава Следственного комитета. фото: rumol.org По итогам 132

Государственная поддержка малого и среднего бизнеса в Беларуси неэффективна

Хотите узнать больше? Комитет государственного контроля провел мониторинг ситуации с поддержкой малого и среднего бизнеса в Беларуси. Результаты, увы, не радуют. Они 145

Мусорка на детской площадке - это нормально!

Хотите узнать больше? Уже ни для кого не секрет, в белорусских городах в многоквартирных домах все чаще заваривают мусоропроводы и устанавливают мусорки во дворах, правда 690

Шапиро: Миноблисполком готов уволить сотню человек

Хотите узнать больше? Председатель Минского облисполкома Семен Шапиро предлагает президенту сократить штат своего ведомства на 20%... 1 180

Санитарные врачи из Минска проверили борисовский пляж

Хотите узнать больше? В минувшую пятницу, 17 июня, сотрудники Минского областного центра гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья наведались на Центральный пляж 1 292

«Автогидроусилитель» занимает четвертое место в стране по сумме долга за энергоресурсы

Хотите узнать больше? Предприятия, подведомственные Министерству промышленности, лидируют по суммам задолженности за потребленную энергию. По состоянию на 1 июня общая 954

Два утопленника за четыре дня. Один парень утонул в Дубках, второй - в Печах

Хотите узнать больше? Вчера, 20 июня, в 11.33 в ГРОЧС Борисовского района поступило сообщение об утонувшем в Березине мужчине в районе городского пляжа Дубки. Спасатели 1 375

Вчерашний ветер обесточил 18 населенных пунктов в Борисовском районе

Хотите узнать больше? В результате прохождения шквалистого ветра во вторник, 21 июня, по территории Минской области без электроснабжения оставались 70 населенных пунктов, 449

Уроженец Борисовщины удостоен премии имени Василя Быкова

Хотите узнать больше? В минувшее воскресенье, 19 июня, в усадьбе-музее Василя Быкова на его родине в деревне Бычки Ушачского района Витебской области премия «За свободу 486