Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Ізраільска-беларускі пісьменнік Давід Шульман прадставіў ў Барысаве кнігу “З вялікай літары Б."

У нядзелю 14 чэрвеня ў Барысаве ізраільскі пісьменнік Давід Шульман прэзентаваў сваю новую кнігу “З вялікай літары Б.». Сустрэча адбылася ў доме-музеі Каладзеева, дзе былы жыхар Барысава прадставіў землякам сваю творчасць і падарыў кнігі краязнаўчаму музею і цэнтральнай бібліятэцы.

Былы барысаўчанін, а цяпер жыхар ізраільскага горада Эйлат, Давід Шульман прадставіў у доме Каладзеева сваю новую кнігу “З вялікай літары Б.” Гэта пятая кніга пісьменніка і другая – на беларускай мове. Давід Шульман – адзіны ізраільскі пісьменнік, які піша па-беларуску. Ён сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў і Беларускага ПЭН-цэнтра.

Ізраільска-беларускі пісьменнік Давід Шульман прадставіў ў Барысаве кнігу “З вялікай літары Б."
На сустрэчу ў дом-музей Каладзеева прыйшлі сябры Давіда, яго знаёмыя і аднакласнікі,
а таксама прадстаўнікі Цэнтральнай гарадской бібліятэкі і краязнаўчага музея

Падчас сустрэчы Давід Шульман размаўляў на рускай мове: так аўдыторыі было яго прасцей разумець. Але прызнаўся, што гаварыць па-беларуску для яго сапраўдная раскоша, якую ён дазваляе сабе з кожнай добрай нагоды.

Ізраільска-беларускі пісьменнік Давід Шульман прадставіў ў Барысаве кнігу “З вялікай літары Б."

“Я пішу на рускай і беларускай. Гэта значыць, што я і думаю на гэтых мовах.
Новая кніга мае назву “З вялікай літары Б.».
Яна пра Беларусь, пра Бярэзіну, пра Барысаў і пра вуліцу Берагавую ў ім»,- кажа Давід Шульман.

– У старым горадзе на вуліцы Дзяржынскага, ля маста, быў наш дом. Я ніколі не забываюся пра сваіх бацькоў, пра сваё дзяцінства. І канешне пра Барысаў, дзе нарадзіўся і рос. Тут на могілках у старым горадзе пахаваны мой бацька.

У Барысаве я вучыўся ў школе №1, якой больш няма. Беларуская мова была са мной заўсёды, усё маё жыццё. Для мяне гэта шыкоўная мова. Размаўляць па-беларуску мне вельмі падабаецца. На жаль, амаль няма з кім, і я вельмі аб гэтым шкадую. Думаю, беларусы павінны гаварыць на сваёй мове. Я называю сябе габрэйскі беларус.

У Саюз беларускіх пісьменнікаў рэкамендацыi мне далі пісьменнікі Юрый Станкевіч, Ўладзімір Арлоў і Ўладзімір Някляеў. Я вельмі ганаруся гэтымі рэкамендацыямі.

У Барысаве я працаваў энергетыкам на шклозаводзе і яшчэ ў некалькіх месцах. Друкаваўся ў мясцовых газетах, у часопісах “Маладосць” і “Полымя”. Дваццаць чатыры гады жыву ў Ізраілі, у Эйлаце, на беразе самага цудоўнага ў свеце мора – Чырвонага. Там пахаваная мая маці. Там ужо ёсць месца і для мяне.

Ўсё, што звязана з Беларуссю, вельмі каштоўнае для мяне. Пагэтаму я перадаю свае кнігі ў падарунак краязнаўчаму музею і цэнтральнай бібліятэцы.

Ізраільска-беларускі пісьменнік Давід Шульман прадставіў ў Барысаве кнігу “З вялікай літары Б."

"Я вельмi рады таму, што Давід Шульман завітаў да нас.
Мару пра тое, каб у доме Каладзеева было як мага больш сустрэч з унікальнымі асобамі", -
адзначыў мецэнат і прадпрымальнік Уладзімір Слесараў (на фота справа).

Давід Шульман, ізраільска-беларускі пісьменнік, прадставіць 17 чэрвеня ў кнігарні "ЛогвінаЎ" (пр. Незалежнасці, 37а) кнігу “З вялікай літары Б.” з удзелам Уладзімера Арлова. Уваход -- вольны. Пачатак а 19.30.
Марыя Шаламiцкая, фота аўтара.

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: 24 часа это - ?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужен ли Борисову свой форум?

Новости Борисова

Минтруда и социальной защиты прокомментировало декрет №3

Хотите узнать больше? В комментарии, который размещен на сайте ведомства, отмечается, что декрет №3 принят в целях предупреждения социального иждивенчества, стимулирования 25

Лыжня подарила накал страстей и бодрость духа

Хотите узнать больше? В минувшую субботу на лыжной трассе в районе общевойскового полигона состоялись соревнования по лыжным эстафетным гонкам среди руководителей 25

С любовью к Армии

Хотите узнать больше? 18 февраля 2017 года в ГУО «Средняя школа №7 г. Борисова» состоялся районный военно-спортивный фестиваль-конкурс «С любовью к Армии». Участниками 27

Дарыць бяспеку-гэта важна

Хотите узнать больше? Адным з важных фактараў шчаслівага дзяцінства з'яўляецца бяспека.І для таго, каб максімальна абараніць дзяцей ад магчымых небяспек, неабходна не 30

Разные, но равные

Хотите узнать больше? В феврале 2017 года психолог ГУ «Территориальный центр социального обслуживания населения Борисовского района» Косова А.М. начала реализовывать 46

Дакладнае выкананне правілаў пажарнай бяспекі - гарантыя абароны ад надзвычайных сітуацый!

Хотите узнать больше? У рамках другога этапу рэспубліканскай акцыі «Бяспека ў кожны дом!» работнікі Барысаўскага гаррайаддзела па надзвычайным сітуацыям сустрэліся з 46

Выставка-ярмарка «Валентинка»

Хотите узнать больше? 13 февраля 2017 года сотрудники и воспитанники отделения дневного пребывания инвалидов ГУ «Территориальный центр социального обслуживания населения 34

Экскурсия по художественной выставке «Палітра дзяцінства»

Хотите узнать больше? 13 февраля отдел галерейно–выставочной деятельности ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И. Х. Колодеева» провёл для воспитанников 38

Районный смотр-конкурс «Спасатели глазами детей»

Хотите узнать больше? Говорят, что детский внутренний мир чуть более эмоционален, чем взрослый. Ребенок не просто видит проблему - он в целом пропускает ее через себя. 62

Удачный улов Борисовских спасателей

Хотите узнать больше? В минувшие выходные на озере Селява, прошли соревнования по подледному лову рыбы на мормышку. Поспорить в ловкости и умении подледному лову рыбы 59