Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто

Художник Наталья Гончарова приехала из Америки, чтобы передать авторские эскизы памятника жертвам гетто в Борисове, которые она создавала по рассказам местных жителей – очевидцев трагедии. Через сорок лет после создания монумента эскизы памятника переданы владельцу музея-усадьбы Дома-музея Колодеева Владимиру Слесареву и стали экспонатами Еврейского зала.

В 1947 году в Борисове был установлен один из первых в Беларуси памятник жертвам геноцида (жертвам еврейского гетто). Гранитная стела появилась у рва, где были расстреляны обитатели Борисовского гетто. Деньги на мемориальное сооружение собирали родственники погибших. Памятник был устновлен по инициативе и при личном участии активиста еврейской религиозной общины в Борисове Якова Флейтлиха (1899 - 1985). В 1974 году сын Якова Флейтлиха – Михаил - пригласил художников Наталью и Александра Гончаровых для работы над новым памятником. В том же году стела памяти жертвам геноцида предстала в новом облике.

Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто

Первым, кто у Натальи Гончаровой после ее отъезда в Америку спросил о наследии в родном Борисове, был Владимир Слесарев. Художница рассказала о своих произведениях,в том числе о работе над памятником жертвам гетто.

«В начале 70-х были живы люди, которые еще помнили трагедию. Один человек, местный житель, рассказывал, как гибли пожилые люди, как расстреливали детей, рассказала Наталья Гончарова. - Рассказы были один ужаснее другого. Среди тех, кого сгоняли к месту расстрела, были ученики, целый класс, и с ними учительница. Всех перед расстрелом заставляли раздеваться донага… Учительница умоляла не раздевать, не позорить ее перед детьми…

В основании стелы, которая стоит сейчас – первый памятник, который был на этом месте. Он должен был быть виден с дороги. Делали мы памятник из цветного цемента, который замешивали сами. Сейчас его покрасили краской – и выглядит он совсем иначе.

Огромные, высокие леса стояли здесь - мы с мужем работали, мешали растворы. Я помню, как к нам подходили люди, благодарили за то, что мы делаем. Это были и не евреи. Люди в то время еще помнили трагедию».

Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто
Каждое изображение на памятнике – символ тех историй, что рассказывали Наталье Гончаровой местные жители.
Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто

Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто
Фигура на памятнике - символ покоящихся на этом месте партизан. На эскизе Натальи Гончаровой голова этой фигуры выглядит по-другому. Вероятно, часть этого элемента осыпалась, и его так и покрасили.

В 2006 году на средства евреев, живущих в Борисове, в США и Израиле, была сделана реставрация памятника. Ко дню 70-летия Победы городские власти сделали ремонт и благоустройство монумента.

Справка ex-Press.by:
Борисовское гетто существовало с 27 августа по 21 октября 1941 года. Его территория занимала несколько кварталов между улицами Свободы, Победы, Советской и Красноармейской. Массовые убийства евреев начались в ночь с 19 на 20 октября в 2-3 километрах от города (ранее - деревня Разуваевка). По немецким отчетам, только за 20-21 октября 1941 года было расстреляно 7 245 борисовских евреев. Всего, с учетом других, менее массовых расстрелов и убийств, количество еврейских жертв в Борисове составляет примерно 9 000 человек.

Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто

В надписи на памятнике ошибка. Трагедия произошла не в ноябре, а в октябре 1941 года.

Деньги на мемориальное сооружение были собраны родственниками погибших, однако использовать в надписи слово «евреи» коммунистическая власть запретила. Изображение еврейского символа – Миноры - появилось только после развала СССР.

Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто
Бизнесмен и меценат Владимир Слесарев, художник Наталья Гончарова, руководитель культурно-просветительного общества «Свет Меноры» Михаил Перец в Еврейском зале Дома Колодеева.

«Невозможно представить историю города Борисова без евреев. Ценно все, что мы можем собрать в память о тех, кто жил здесь. Мы обязаны сохранить все о той трагедии - для живых, ради живых, - говорит Владимир Слесарев. - Мы с Натальей Гончаровой знакомы много лет. Однажды я спросил, что она оставила после себя в Борисове. Наталья упомянула свою работу над памятником жертвам гетто. Я был взволнован, слушая ее рассказ. Очень хотел бы найти, если еще это возможно, свидетелей».

Наталья Гончарова, погостив у сына в Беларуси (Павел Гончаров преподает в Белорусской государственной академии искусств), вернулась в свой новый дом в Нью-Йорк. В Америке дочь Натальи Валерия работает в фэшн-индустрии в Голливуде.
Мария Шоломицкая

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Сколько лет в веке? (ответ числом)

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужен ли Борисову свой форум?

Новости Борисова

Беседа-предупреждение «У воды без беды», посвященная 145-летию Республиканскому государственно-общественному объединению «Белорусское республиканское общество спасания на водах» (ОСВОД)

Хотите узнать больше? 19 апреля в городской специализированной библиотеке № 5 ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И. Х. Колодеева» для работников УП 37

Святы Вялікдзень

Хотите узнать больше? З 10 па 16 красавіка ў рамках раённага Тыдня традыцыйнага мастацтва “Вялікдзень на Барысаўшчыне” у Цэнтры традыцыйнай культуры прайшла выстаўка работ 34

Внимание! Акция к Международному дню музеев «Подари музею память!»

Хотите узнать больше? «Подари музею память» – акция, которую объявляет Борисовский объединенный музей для всех жителей города Борисова. 29

«Я памяти служу, как служат Храму…» Творческая встреча с белорусской писательницей Людмилой Рублевской

Хотите узнать больше? 19 апреля в Борисовской центральной районной библиотеке им. И. Х. Колодеева в рамках проекта «Редкая книга – возвращение к читателю» в рубрике 33

Борисовские дошкольники примерили роль спасателей

Хотите узнать больше? Уже традиционно в Борисовском районе на территории всех пожарно-спасательных подразделений проходят экскурсии для ребят из различных образовательных 40

Вебинар «Почему в библиотеку приходят не читатели, а клиенты?»

Хотите узнать больше? Занятие онлайн-школы компетентного библиотекаря прошло в ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И. Х. Колодеева» 18 апреля. Тема 36

Сацыяльна-адукацыйны праект «Чытаем па-беларуску з velcom» у Барысаўскай цэнтральнай раённай бібліятэцы ім. І. Х. Каладзеева

Хотите узнать больше? 18 красавіка ў ДУК “Барысаўская цэнтральная раённая бібліятэка ім. І. Х. Каладзеева” прайшло заключнае мерапрыемства сацыяльна-адукацыйнага праекта 50

Велікодныя прысмакі

Хотите узнать больше? Адным з самых галоўных хрысціянскіх святаў на Беларусі з'яўляецца Пасха (ці Вялікдзень). Гэтае свята звязана з вялікай колькасцю самых розных абрадаў 38

Познавательная программа “На Вялікдзень, дый на першы дзень”

Хотите узнать больше? 13 апреля 2017 года на базе Староборисовского сельского дома культуры прошла познавательная программа для детей “На Вялікдзень, дый на першы дзень”. 60

«Душевная наука»

Хотите узнать больше? Психологом ГУ «Территориальный центр социального обслуживания населения Борисовского района» Беляевой В.В.    12 апреля 2017 года было 55