Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто

Художник Наталья Гончарова приехала из Америки, чтобы передать авторские эскизы памятника жертвам гетто в Борисове, которые она создавала по рассказам местных жителей – очевидцев трагедии. Через сорок лет после создания монумента эскизы памятника переданы владельцу музея-усадьбы Дома-музея Колодеева Владимиру Слесареву и стали экспонатами Еврейского зала.

В 1947 году в Борисове был установлен один из первых в Беларуси памятник жертвам геноцида (жертвам еврейского гетто). Гранитная стела появилась у рва, где были расстреляны обитатели Борисовского гетто. Деньги на мемориальное сооружение собирали родственники погибших. Памятник был устновлен по инициативе и при личном участии активиста еврейской религиозной общины в Борисове Якова Флейтлиха (1899 - 1985). В 1974 году сын Якова Флейтлиха – Михаил - пригласил художников Наталью и Александра Гончаровых для работы над новым памятником. В том же году стела памяти жертвам геноцида предстала в новом облике.

Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто

Первым, кто у Натальи Гончаровой после ее отъезда в Америку спросил о наследии в родном Борисове, был Владимир Слесарев. Художница рассказала о своих произведениях,в том числе о работе над памятником жертвам гетто.

«В начале 70-х были живы люди, которые еще помнили трагедию. Один человек, местный житель, рассказывал, как гибли пожилые люди, как расстреливали детей, рассказала Наталья Гончарова. - Рассказы были один ужаснее другого. Среди тех, кого сгоняли к месту расстрела, были ученики, целый класс, и с ними учительница. Всех перед расстрелом заставляли раздеваться донага… Учительница умоляла не раздевать, не позорить ее перед детьми…

В основании стелы, которая стоит сейчас – первый памятник, который был на этом месте. Он должен был быть виден с дороги. Делали мы памятник из цветного цемента, который замешивали сами. Сейчас его покрасили краской – и выглядит он совсем иначе.

Огромные, высокие леса стояли здесь - мы с мужем работали, мешали растворы. Я помню, как к нам подходили люди, благодарили за то, что мы делаем. Это были и не евреи. Люди в то время еще помнили трагедию».

Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто
Каждое изображение на памятнике – символ тех историй, что рассказывали Наталье Гончаровой местные жители.
Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто

Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто
Фигура на памятнике - символ покоящихся на этом месте партизан. На эскизе Натальи Гончаровой голова этой фигуры выглядит по-другому. Вероятно, часть этого элемента осыпалась, и его так и покрасили.

В 2006 году на средства евреев, живущих в Борисове, в США и Израиле, была сделана реставрация памятника. Ко дню 70-летия Победы городские власти сделали ремонт и благоустройство монумента.

Справка ex-Press.by:
Борисовское гетто существовало с 27 августа по 21 октября 1941 года. Его территория занимала несколько кварталов между улицами Свободы, Победы, Советской и Красноармейской. Массовые убийства евреев начались в ночь с 19 на 20 октября в 2-3 километрах от города (ранее - деревня Разуваевка). По немецким отчетам, только за 20-21 октября 1941 года было расстреляно 7 245 борисовских евреев. Всего, с учетом других, менее массовых расстрелов и убийств, количество еврейских жертв в Борисове составляет примерно 9 000 человек.

Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто

В надписи на памятнике ошибка. Трагедия произошла не в ноябре, а в октябре 1941 года.

Деньги на мемориальное сооружение были собраны родственниками погибших, однако использовать в надписи слово «евреи» коммунистическая власть запретила. Изображение еврейского символа – Миноры - появилось только после развала СССР.

Борисовчанам передали авторские эскизы памятника жертвам гетто
Бизнесмен и меценат Владимир Слесарев, художник Наталья Гончарова, руководитель культурно-просветительного общества «Свет Меноры» Михаил Перец в Еврейском зале Дома Колодеева.

«Невозможно представить историю города Борисова без евреев. Ценно все, что мы можем собрать в память о тех, кто жил здесь. Мы обязаны сохранить все о той трагедии - для живых, ради живых, - говорит Владимир Слесарев. - Мы с Натальей Гончаровой знакомы много лет. Однажды я спросил, что она оставила после себя в Борисове. Наталья упомянула свою работу над памятником жертвам гетто. Я был взволнован, слушая ее рассказ. Очень хотел бы найти, если еще это возможно, свидетелей».

Наталья Гончарова, погостив у сына в Беларуси (Павел Гончаров преподает в Белорусской государственной академии искусств), вернулась в свой новый дом в Нью-Йорк. В Америке дочь Натальи Валерия работает в фэшн-индустрии в Голливуде.
Мария Шоломицкая

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Сколько лет в веке? (ответ числом)

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужен ли Борисову свой форум?

Новости Борисова

Широкая Масленица в районе ОАО «Экран»

Хотите узнать больше? 25 февраля в субботу, сотрудниками и учащимися государственного учреждения образования «Борисовская детская хореографическая школа искусств», в 20

Праздник для пожилых людей

Хотите узнать больше? В среду, третий день Масленицы, который по обрядовому календарю называется «Лакомка», специалисты Территориального центра социального обслуживания 37

Юбилейный концерт народной хоровой капеллы «Светоч»

Хотите узнать больше? 19 февраля в храме св. блгв. кн. Димитрия Донского состоялся концерт народной хоровой капеллы «Светоч» Старо-Борисовского сельского дома культуры, 37

Что дешевле!

Хотите узнать больше? Уважаемые потребители электрической энергии! С 2008 года органам государственного энергетического надзора дано право составления протоколов и 44

Акция «Шаг навстречу»

Хотите узнать больше? Анализ состояния правопорядка на территории города Борисова и Борисовского района показывает, что в 2016 году достигнуты определённые положительные 43

Путешествие по дорогам здоровья

Хотите узнать больше? 16 февраля 2017 года в Староборисовском СДК прошла викторина «Путешествие по дорогам здоровья», в которой приняли участие ученики 3-4 классов 30

Не будите лихо...

Хотите узнать больше? В пятницу и субботу в Минске и некоторых других городах состоялись собрания граждан, которые протестовали против Декрета № 3. Сами по себе эти 45

Автономный пожарный извещатель зачем он нужен?

Хотите узнать больше? Для того, чтобы обезопасить свое жилье от пожаров, в каждом домовладении необходимо установить автономный пожарный извещатель. Пренебрежительное 50

Міжнародны дзень роднай мовы

Хотите узнать больше? 21 лютага ўвесь свет адзначае Міжнародны дзень роднай мовы. У сельскай бібліятэцы № 8 в. В.Ухалода прайшоў інфармацыйны час «Ведай мову сваю, 29

Творческая встреча «Миры Надежды Зимбель»

Хотите узнать больше? 20 февраля в рамках проекта «Редкая книга – возвращение к читателю» в ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И. Х. Колодеева» 36