Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак

Жодинский городской краеведческий музей получил в подарок Книгу записей экзаменов, которые в 30-х годах 19 века сдавали пары, вступавшие в брак, перед венчанием в костеле деревни Дрисвяты Браславского района.

Такой подарок преподнес музею Александр Саболевский - художник, создатель, организатор Жодинской детской художественной школы. Еще в студенческие годы, на браславском пленэре, он нашел бесхозную старую книгу на старопольском языке. Узнав, что незадолго до этого в деревне Дрисвяты был уничтожен архив старинного костела, он решил оставить эту книгу у себя. Много лет она пролежала в его личной библиотеке.

Директор музея Ирина Супранович попросила настоятеля жодинского костела Фатимской Божьей Матери ксендза Михаила Цвечковского высказать свое мнение о подарке. Ксендз Михаил, переведя со старого польского языка некоторые части текста, отметил красоту каллиграфии, тщательность и аккуратность, с которой заполняли этот документ. Трогателен и тот факт, что книга – свидетельство важнейших моментов в жизни людей, живущих почти два века назад.

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак


У каждого, кто держит в руках эту книгу, и способен прочесть текст на старом польском языке –
могут возникнуть достоверные образы тех людей, которые рассказывали священнику о себе,
и ставили под этими сведениями свои подписи или крестики, если не умели писать.

Антон Василенко
Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Первый месяц лета?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужен ли Борисову свой форум?

Новости Борисова

ЧерноМор с «Добрым Сердцем»

Хотите узнать больше? 1 апреля 2017 года в 11.00 Минщина соберет неравнодушных людей с добрыми сердцами из всех уголков Беларуси на благотворительное открытое 18

Экскурсии для ветеранов труда

Хотите узнать больше? 28 марта в рамках проекта Борисовской центральной районной библиотеки им. И.Х. Колодеева «Нам не жить друг без друга» для участников 16

Сопричастность

Хотите узнать больше? В рамках реализации проекта по работе с людьми с особенностями развития и инвалидами «Сопричастность» 23 марта сотрудники отдела 25

Конкурс музыкальных ансамблей

Хотите узнать больше? Региональный тур областного конкурса ансамблей учащихся детских школ искусств состоялся 27 марта на базе ГУО «Борисовская ДМШИ». Конкурс проходит по 27

30-летию образования организации ветеранов

Хотите узнать больше? 23 марта в большом зале городского Дворца культуры состоялось торжественное мероприятие, посвященное 30-летию образования Борисовской районной 31

Неделя детской и юношеской книги

Хотите узнать больше? Открытие Недели детской и юношеской книги 27 марта ученики пришкольных лагерей ГУО «Средняя школа № 8 г. Борисова», ГУО «Средняя школа № 3 г. 25

Мини - концерт "Мы помним"

Хотите узнать больше? 19 марта заведующий Холхолицким СК вместе с солистами детской вокальной группы "Маленькие звезды" посетили на дому в д. Ельница с мини - концертом 32

«Встреча с романсом»

Хотите узнать больше? В ГУ «ТЦСОН Борисовского района» по инициативе солистов музыкальной гостиной был организован музыкально-литературный вечер «Встреча с романсом». 34

Поэтическое путешествие

Хотите узнать больше? Поэтическое путешествие в Серебряный век «Избранники муз» — так называлось мероприятие ко Всемирному Дню поэзии, которое прошло 21 марта в городской 35

История струнных инструментов

Хотите узнать больше? 22 марта в большом зале ГУО «Борисовская ДМШИ» состоялся ежегодный тематический вечер струнного отделения. Гости узнали о разных видах 43