Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак

Жодинский городской краеведческий музей получил в подарок Книгу записей экзаменов, которые в 30-х годах 19 века сдавали пары, вступавшие в брак, перед венчанием в костеле деревни Дрисвяты Браславского района.

Такой подарок преподнес музею Александр Саболевский - художник, создатель, организатор Жодинской детской художественной школы. Еще в студенческие годы, на браславском пленэре, он нашел бесхозную старую книгу на старопольском языке. Узнав, что незадолго до этого в деревне Дрисвяты был уничтожен архив старинного костела, он решил оставить эту книгу у себя. Много лет она пролежала в его личной библиотеке.

Директор музея Ирина Супранович попросила настоятеля жодинского костела Фатимской Божьей Матери ксендза Михаила Цвечковского высказать свое мнение о подарке. Ксендз Михаил, переведя со старого польского языка некоторые части текста, отметил красоту каллиграфии, тщательность и аккуратность, с которой заполняли этот документ. Трогателен и тот факт, что книга – свидетельство важнейших моментов в жизни людей, живущих почти два века назад.

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак

Жодинскому музею подарили уникальную "Книгу экзаменов", которые в 19 веке сдавали пары, вступавшие в брак


У каждого, кто держит в руках эту книгу, и способен прочесть текст на старом польском языке –
могут возникнуть достоверные образы тех людей, которые рассказывали священнику о себе,
и ставили под этими сведениями свои подписи или крестики, если не умели писать.

Антон Василенко
Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Спутник планеты Земля?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужен ли Борисову свой форум?

Новости Борисова

Что дешевле!

Хотите узнать больше? Уважаемые потребители электрической энергии! С 2008 года органам государственного энергетического надзора дано право составления протоколов и 21

Акция «Шаг навстречу»

Хотите узнать больше? Анализ состояния правопорядка на территории города Борисова и Борисовского района показывает, что в 2016 году достигнуты определённые положительные 14

Путешествие по дорогам здоровья

Хотите узнать больше? 16 февраля 2017 года в Староборисовском СДК прошла викторина «Путешествие по дорогам здоровья», в которой приняли участие ученики 3-4 классов 24

Не будите лихо...

Хотите узнать больше? В пятницу и субботу в Минске и некоторых других городах состоялись собрания граждан, которые протестовали против Декрета № 3. Сами по себе эти 26

Автономный пожарный извещатель зачем он нужен?

Хотите узнать больше? Для того, чтобы обезопасить свое жилье от пожаров, в каждом домовладении необходимо установить автономный пожарный извещатель. Пренебрежительное 33

Міжнародны дзень роднай мовы

Хотите узнать больше? 21 лютага ўвесь свет адзначае Міжнародны дзень роднай мовы. У сельскай бібліятэцы № 8 в. В.Ухалода прайшоў інфармацыйны час «Ведай мову сваю, 21

Творческая встреча «Миры Надежды Зимбель»

Хотите узнать больше? 20 февраля в рамках проекта «Редкая книга – возвращение к читателю» в ГУК «Борисовская центральная районная библиотека им. И. Х. Колодеева» 25

Борисовчане – победители конкурса «Цимбальный перезвон»

Хотите узнать больше? Первый открытый фестиваль-конкурс «Цимбальный перезвон» среди учащихся ДМШ и ДШИ состоялся 17 февраля на базе ГУО «Стародорожская детская школа 25

Минтруда и социальной защиты прокомментировало декрет №3

Хотите узнать больше? В комментарии, который размещен на сайте ведомства, отмечается, что декрет №3 принят в целях предупреждения социального иждивенчества, стимулирования 44

Лыжня подарила накал страстей и бодрость духа

Хотите узнать больше? В минувшую субботу на лыжной трассе в районе общевойскового полигона состоялись соревнования по лыжным эстафетным гонкам среди руководителей 45