Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Ваўкавыск, Воўпа: Выйшаў альбом пра беларуска-польскае памежжа

Ваўкавыск, Воўпа: Выйшаў альбом пра беларуска-польскае памежжа

У папяровым альбоме і на старонцы albom.pl сабрана амаль 800 адсканаваных фатаграфій, якія ахопліваюць гісторыю беларуска-польскага памежжа. Тут польскія Кляшчэлі і Гарадок, беларускія Сапоцкін, Лунна, Воўпа і Ваўкавыск, а таксама Камянец.

Пра гісторыю стварэння альбома і пра сумесны праект расказвае адзін з каардынатараў з беларускага боку, прадстаўнік выдавецкай ініцыятывы “Гарадзенская бібліятэка” Эдуард Дмухоўскі:

— У мінулым годзе разам з беластоцкім грамадскім аб’яднаннем “Відок” мы рэалізоўвалі такі праект на памежжы Беларусі і Польшчы. Прыязджалі ў вызначаныя мястэчкі і збіралі аповеды, успаміны і, самае важнае, фатаздымкі прыватных альбомаў, гісторыю сем’яў. Як яны жылі ў ХХ стагоддзі і як захавалі памяць сваіх сем’яў. У выніку гэтай працы паўстаў фотаальбом з найцікавейшымі фатаздымкамі, што распавядаюць гісторыю беларуска-польскага памежжа, а па сутнасці гэта гісторыя агульнага краю, таму што мяжа штучна падзяліла людзей. Лёсы гэтых людзей вельмі падобныя: калектывізацыя, савецкія рэпрэсіі, першая вайна, другая вайна, рэвалюцыя, бежанства. Усё ХХ стагоддзе. Цяпер мы можам прадставіць гэты альбом на абмеркаванне грамадскасці. Праца была вельмі цікавая, нават прыгодніцкая. Гэта, можна, сказаць фатаграфічная археалогія. Напрыклад, у мястэчку Кляшчэлі мы знайшлі на паддашку цэлае сховішча негатываў у доме, дзе калісьці жыў мясцовы фатограф. Людзі нам казалі: “Не хадзіце туды, бо там нічога няма”. Мы гэтыя негатывы выбіралі з кастрыцы стопкамі і назбіралі чатыры ці пяць мяхоў.

Па словах Эдуарда сам альбом — гэта агромністая праца, і яе трэба працягваць рабіць, бо “мы збіраем здымкі і неверагодныя гісторыі, пакручастыя лёсы людзей, і гэтым альбомам пакладзены пачатак добрай працы”.

Альбом можна замовіць у Горадні ў прадстаўнікоў выдавецкай ініцыятывы “Гарадзенская бібліятэка” і ў незалежных распаўсюднікаў.

Андрэй Мялешка, budzma.by

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Сколько лет в веке? (ответ числом)

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Волковыска

В музее боевой славы гимназии №1 Волковыска проводят интерактивные экскурсии

Хотите узнать больше? Внедрение мультимедийных и интерактивных технологий в музейное пространство набирает все большую популярность. – Мы решили использовать их, когда 45

В Волковыске прошла ярмарка вакансий по привлечению и отбору строительно-монтажного персонала для Белорусской АЭС

Хотите узнать больше? В рамках мероприятия представители РУП «Белэнергострой» осуществляли предварительный отбор соискателей для трудоустройства на объекты атомной 101

На Волпянской ГЭС завершен первый этап реконструкции гидротехнических сооружений

Хотите узнать больше? Строительно-монтажные работы выполняются подрядной строитель­ной организацией РУЭСП «Днепро-Бугский водный путь», являющейся победительницей 77

В Волковыске прошла первая районная ярмарка вакансий

Хотите узнать больше? На мероприятие, организованное райисполкомом, были приглашены руководители и инспектора отделов кадров всех сельскохозяйственных организаций района. 143

Юные лесоводы из Волковысского района заняли первое место в Международной олимпиаде по посадке деревьев «ENO Treelympics 2016»

Хотите узнать больше? Официальные итоги олимпиады недавно были подведены в Финляндии, по инициативе которой несколько лет назад и начал осуществляться проект ENO. По 88

В Волковыске начали устанавливать главную елку города

Хотите узнать больше? Вчера работники КУП «ВКХ» начали устанавливать на площади Ленина главную городскую елку. В самые ближайшие дни закончится ее монтаж. Новогодняя 78

Юные танцоры из Волковысского района стали лучшими на международном танцевальном шоу

Хотите узнать больше? Танцевальные коллективы Росского Дома культуры вернулись победителями с международного фестиваля по танцевальному шоу «Мегаданс-2016». Он проходил на 80

Семейная пара из Ошмян создает авторские карнавальные костюмы

Хотите узнать больше? Началась коллекция Ирины и Дениса Чекуновых 34 года назад с незатейливого костюма петушка, который сделала для своего сына Дениса, а теперь уже 144