Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Книга о Слонимском гетто

01:03:07 Книга о Слонимском гетто
 
Книга о Слонимском гетто
Перевод книги бывшей узницы Слонимского гетто приоткроет еще несколько страшных страниц истории из жизни Слонима в период фашистской оккупации города.

 Да, такая книга существует. Издана на немецком языке и называется "Пустота в Слониме". Автор книги узница Слонимского гетто Любовь Израилевна Абрамович, которая до войны жила в Слониме. Любовь Абрамович родилась в семье еврейских интеллигентов.

 Еще до войны, участвуя в молодежной еврейской организации "Ха-шомер ха-цаир”, она познакомилась со своим будущим мужем. Женились. У них появился ребенок. Они хотели быть счастливыми, но всему помешала война. Слоним заняли фашисты. Часть территории города отвели под гетто. Одним из первых схватили ее мужа. Он погиб. Вскоре умер их ребенок. Любовь Абрамович не хотела жить. Кто-то из знакомых сказал ей: «Не хочешь жить – так хоть принеси пользу людям, отомсти за мужа и за ребенка».

 Ее жизнь приобрела смысл. Она стала мстить. Помогала с риском для жизни выносить и переправлять в партизанский отряд медикаменты и оружие. Была буквально на волосок от смерти. По подземному ходу ушла к партизанам и там продолжала борьбу с фашизмом.

 После войны Любовь Израилевна часто бывала в Германии. Выступала с беседами перед молодыми немцами. На немецком языке вышла и ее книга о тех страшных для жителей Слонима днях.

 И вот студенты МГЛУ (Минского государственного лингвистического университета) Настя Богатко, Даша Мицевич и Маша Пачепко приступили к переводу этой книги. Закончить работу студенты планируют уже в марте этого года.
Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Первый месяц весны?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Слонима

Новое здание суда открылось в Слониме

Хотите узнать больше? В универсальном комплексном административном здании суда Слонимского района также разместились военный комиссариат Слонимского и Зельвенского 42

Слонимский гарнизон посетил министр обороны Беларуси (фото)

Хотите узнать больше? 1 декабря в 11-й отдельной механизированной бригаде состоялся митинг, посвященный началу учебного года в Вооруженных Силах Республики Беларусь. На 43

Три первых места завоевали юные спортсмены из Слонима на международном турнире по тайскому боксу

Хотите узнать больше? Соревнования по тайскому боксу проходили в литовском Каунасе и собрали сотни спортсменов из России, Литвы, Латвии и Беларуси. Подопечные педагога 40

Ясли-сад Слонима – единственное дошкольное учреждение, включенное в проект по внедрению инновационных решений в образование

Хотите узнать больше? Предполагается в будущем на базе этого специального ясли-сада «Журавлик» создать единый республиканский образовательный центр по повышению 52

Поэзия на канве: слонимчанка вышивает стихи белорусских авторов

Хотите узнать больше? Слонимчанка Марина Робец подошла к поэзии нетривиально: стихотворения белорусских писателей рукодельница вышивает крестом. Необычные работы не раз 43

В Слониме открылся после ремонта терапевтический корпус больницы

Хотите узнать больше? В канун Рождества в Слонимской центральной районной больнице состоялось торжественное открытие терапевтического корпуса после капитального ремонта. 32

Делегация Ирака посетила ОАО «Слонимский мясокомбинат»

Хотите узнать больше? Вслед за делегацией Египта ОАО «Слонимский мясокомбинат» 7 февраля посетила еще одна делегация – из северной части Ирака. На мясокомбинате 33