Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Книга о Слонимском гетто

01:03:07 Книга о Слонимском гетто
 
Книга о Слонимском гетто
Перевод книги бывшей узницы Слонимского гетто приоткроет еще несколько страшных страниц истории из жизни Слонима в период фашистской оккупации города.

 Да, такая книга существует. Издана на немецком языке и называется "Пустота в Слониме". Автор книги узница Слонимского гетто Любовь Израилевна Абрамович, которая до войны жила в Слониме. Любовь Абрамович родилась в семье еврейских интеллигентов.

 Еще до войны, участвуя в молодежной еврейской организации "Ха-шомер ха-цаир”, она познакомилась со своим будущим мужем. Женились. У них появился ребенок. Они хотели быть счастливыми, но всему помешала война. Слоним заняли фашисты. Часть территории города отвели под гетто. Одним из первых схватили ее мужа. Он погиб. Вскоре умер их ребенок. Любовь Абрамович не хотела жить. Кто-то из знакомых сказал ей: «Не хочешь жить – так хоть принеси пользу людям, отомсти за мужа и за ребенка».

 Ее жизнь приобрела смысл. Она стала мстить. Помогала с риском для жизни выносить и переправлять в партизанский отряд медикаменты и оружие. Была буквально на волосок от смерти. По подземному ходу ушла к партизанам и там продолжала борьбу с фашизмом.

 После войны Любовь Израилевна часто бывала в Германии. Выступала с беседами перед молодыми немцами. На немецком языке вышла и ее книга о тех страшных для жителей Слонима днях.

 И вот студенты МГЛУ (Минского государственного лингвистического университета) Настя Богатко, Даша Мицевич и Маша Пачепко приступили к переводу этой книги. Закончить работу студенты планируют уже в марте этого года.
Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Спутник планеты Земля?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Слонима

В Слониме на ярмарку вакансий пришли более 30 безработных

Хотите узнать больше? 5 апреля в Центре культуры и отдыха Слонима прошла ярмарка вакансий, организованная отделом государственной службы занятости. На мероприятии ... 78

Адзінаццаты абласны фестываль узорных тэатральных калектываў прайшоў у Слоніме

Хотите узнать больше? Урачыстае адкрыццё традыцыйнага форуму  “Слонімскія цудадзействы” было арганізавана ў вялікай зале Цэнтра культуры і адпачынку, дзе вядучыя 50

Слонимская детская школа искусств празднует 60-летие

Хотите узнать больше? Среди ее выпускников –  лауреаты престижных республиканских конкурсов, стипендиаты специального фонда Президента Республики Беларусь по поддержке 83

Абласны фестываль ўзорных тэатральных калектываў праходзіць у Слоніме

Хотите узнать больше? Абласны фестываль ўзорных тэатральных калектываў “Слонімскія цудадзействы” пачаўся ў пятніцу, 31 сакавіка. Урачыстае адкрыццё традыцыйнага форуму 48

В Слониме состоялось открытие недели детской книги под названием «У свет чароўны запрашае кніга»

Хотите узнать больше? В Слонимском центре культуры и отдыха 27 марта состоялось открытие недели детской книги под названием «У свет чароўны запрашае кніга». Праздник 100

Новое здание суда открылось в Слониме

Хотите узнать больше? В универсальном комплексном административном здании суда Слонимского района также разместились военный комиссариат Слонимского и Зельвенского 101

Слонимский гарнизон посетил министр обороны Беларуси (фото)

Хотите узнать больше? 1 декабря в 11-й отдельной механизированной бригаде состоялся митинг, посвященный началу учебного года в Вооруженных Силах Республики Беларусь. На 107

Три первых места завоевали юные спортсмены из Слонима на международном турнире по тайскому боксу

Хотите узнать больше? Соревнования по тайскому боксу проходили в литовском Каунасе и собрали сотни спортсменов из России, Литвы, Латвии и Беларуси. Подопечные педагога 79