Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

На прошлой неделе светлогорский общественник, педагог и бывший фронтовик Николай Иванович Толокнов отметил свой 90-й день рождения. К юбилею ветерана Второй мировой вышла книга его воспоминаний, а одна из популярных газет Великобритании опубликовала его статью.

«Я задумал выпустить книгу, в которой подытожил свой жизненный путь, - сказал Николай Иванович. – В неё вошли мои воспоминания о войне, участии в боях на территории Польши, Германии, Чехии, послевоенной службе в Венгрии, статьи из различных газет, фотографии. Книгу напечатали в Светлогорской типографии в формате брошюры небольшим тиражом».

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

По словам ветерана, почти половину тиража он уже раздарил знакомым и друзьям, несколько экземпляров досталось светлогорским школьным библиотекам. Брошюрку с автографом автора получил и Ваш корреспондент.

«По воскресеньям я хожу в городскую баню, к первому пару, - говорит Толокнов. – Там у нас сложился своеобразный клуб любителей парной. По случаю юбилея я организовал в буфете небольшой банкет, после которого вручил ребятам свои книжки. Думаю, оставшейся части тиража не хватит на всех моих друзей, придётся допечатывать!»

18 декабря 2014 года в газете "Wells Journal" была опубликована статья ветерана «Наша военная дружба должна возродиться» (Our wartime friendship should be rekindled) в переводе учителя английского языка СШ №4 Зои Емельяновой.

«Эта статья была напечатана сначала в газете «Ранак-плюс», и ею заинтересовались журналисты из округа Мэндип, с которым у нашего города партнёрские связи, – сказала «РП» Емельянова. – Они захотели опубликовать этот материал в цикле, приуроченном к 70-летию окончания Второй мировой войны. По просьбе Николая Ивановича, который когда-то был моим учителем истории, я сделала перевод статьи и отправила в «Wells Journal».

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Первый месяц лета?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Светлогорска

В Светлогорком районе пенсионер топором чуть не убил знакомого

Хотите узнать больше? В одном из домов деревни Чернин Светлогорского района 66-летний хозяин домовладения топором ударил своего знакомого по голове. Светлогорским ... 54

Мужчина вернулся из тюрьмы и обворовал экс-супругу

Хотите узнать больше? «Светлогорским РОСК 1 февраля возбуждено уголовное дело по ч. 2 ст. 205 „Кража“ в отношении ранее судимого жителя Петрикова, — 80

Авария в центре Светлогорска в прямом эфире

Хотите узнать больше? Видеокамеры, расположенные напротив Центральной площади, зафиксировали очередное ДТП на перекрестке. Отметим, это не первое ДТП, попавшее в 147

Светлогорец на почве ревности повредил чужой автомобиль: возбуждено уголовное дело

Хотите узнать больше? 30 января 2017 года возбуждено уголовное дело по части 1 статьи 218 УК РБ «Умышленное уничтожение либо повреждение имущества, повлекшие причинение 62

Мужчина предлагал интим малолетней девочке?

Хотите узнать больше? Светлогорский РОСК проводит проверку по факту того, что 11 января мужчина, личность которого не установлена, предложил оказать интимные услуги за 131

В Светлогорске вспоминали о жертвах сожженной деревни Ола

Хотите узнать больше? В Светлогорском районе на месте сожженной во время Великой Отечественной войны деревни Ола состоялся митинг-реквием «Минувших лет живая память», 101

Под Светлогорском обезвредили авиабомбу, взрыв которой мог разрушить здания в радиусе 30 метров

Хотите узнать больше? О факте взрывоопасной находки в Светлогорском районе сообщает сайт МВД. <p class="MsoNormal" ... 104

Под Светлогорском пройдёт «Горячий лёд 2017»

Хотите узнать больше? В эту субботу, 14 января, в 11 утра состоится отличное зимнее мероприятие - "Горячий лед 2017". Приглашаются к участию автомобилисты. которые хотят 90