Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

На прошлой неделе светлогорский общественник, педагог и бывший фронтовик Николай Иванович Толокнов отметил свой 90-й день рождения. К юбилею ветерана Второй мировой вышла книга его воспоминаний, а одна из популярных газет Великобритании опубликовала его статью.

«Я задумал выпустить книгу, в которой подытожил свой жизненный путь, - сказал Николай Иванович. – В неё вошли мои воспоминания о войне, участии в боях на территории Польши, Германии, Чехии, послевоенной службе в Венгрии, статьи из различных газет, фотографии. Книгу напечатали в Светлогорской типографии в формате брошюры небольшим тиражом».

Статью 90-летнего ветерана из Светлогорска напечатали в британской газете

По словам ветерана, почти половину тиража он уже раздарил знакомым и друзьям, несколько экземпляров досталось светлогорским школьным библиотекам. Брошюрку с автографом автора получил и Ваш корреспондент.

«По воскресеньям я хожу в городскую баню, к первому пару, - говорит Толокнов. – Там у нас сложился своеобразный клуб любителей парной. По случаю юбилея я организовал в буфете небольшой банкет, после которого вручил ребятам свои книжки. Думаю, оставшейся части тиража не хватит на всех моих друзей, придётся допечатывать!»

18 декабря 2014 года в газете "Wells Journal" была опубликована статья ветерана «Наша военная дружба должна возродиться» (Our wartime friendship should be rekindled) в переводе учителя английского языка СШ №4 Зои Емельяновой.

«Эта статья была напечатана сначала в газете «Ранак-плюс», и ею заинтересовались журналисты из округа Мэндип, с которым у нашего города партнёрские связи, – сказала «РП» Емельянова. – Они захотели опубликовать этот материал в цикле, приуроченном к 70-летию окончания Второй мировой войны. По просьбе Николая Ивановича, который когда-то был моим учителем истории, я сделала перевод статьи и отправила в «Wells Journal».

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Спутник планеты Земля?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Хотите сэкономить 30% на изготовлении кухни или шкафа-купе?

Новости Светлогорска

Центр Светлогорска будет перестроен

Хотите узнать больше? Здание кинотеатра «Юность» продано с аукциона новому владельцу — калинковичскому ООО «Тетра-Стиль», директор которого заявляет о готовности за три 58

В Светлогорске выступит Наргиз Закирова, колоритная участница проекта «Голос»

Хотите узнать больше? Сайту lovesun.by cтало известно, что в рамках тура по Беларуси в Светлогорске выступит колоритная участница телепроекта «Голос» Наргиз Закирова. 45

Фоторепортаж: первый день зимы в Светлогорске

Хотите узнать больше? 1 декабря город на Березине встретил в зимнем убранстве. Монтаж новогодней елки на площади На центральной городской площади начался монтаж 49

Светлогорец выращивал в Минске галлюциногенные грибы

Хотите узнать больше? Житель Светлогорского района задержан сотрудниками наркоконтроля по подозрению в распространении наркотиков. Он работал по обычной схеме, закупал 32

Житель Калинковичей разбился под Светлогорском

Хотите узнать больше? Сегодня около 8:00 в районе деревни Красновка произошло смертельное ДТП. Погиб 20-летний водитель. «Автомобиль Ауди двигался со стороны Паричей в 140

В Первомайском микрорайоне Светлогорска хулиганы разбили пять автомобилей

Хотите узнать больше? С 13 на 14 ноября в Светлогорске неизвестные повредили пять легковых автомобилей. В ночь с воскресенья на понедельник на дворовой территории возле 91

Жительница Светлогорска отметила столетний юбилей

Хотите узнать больше? Дожить до ста лет — это ли не мечта каждого? Подобных долгожителей среди нас, к сожалению, встречается немного. А уж просто подумать о том, сколько 88

Жителю Паричей проломили череп в «Париже»

Хотите узнать больше? В Паричах разбили голову 37-летнему местному жителю. По подозрению в нанесении тяжких телесных повреждений задержан житель Светлогорска. 98