Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Фотофакт: ответ на жалобу гомельчанин получил на языке, отдаленно похожем на белорусский

Фотофакт: ответ на жалобу гомельчанин получил на языке, отдаленно похожем на белорусский

 

20 июля заявитель получил по почте ответ. Как следует из адреса отправителя, это — прокуратура Гомельской области, что подтверждается и "шапкой" на официальном бланке. Однако подписан ответ начальником отдела Следственного комитета по Гомельской области. "Зоопарк" — так охарактеризовал разночтения Жуковский.

 

Согласно закону об обращениях граждан, ответ из государственных структур должен даваться на языке заявителя. Жуковский обращался с жалобой в прокуратуру на белорусском языке. Ответ он получил на некоем языке, отдаленно похожем на белорусский, сообщает БелаПАН.

 

Фотофакт: ответ на жалобу гомельчанин получил на языке, отдаленно похожем на белорусский

 

Фото: Naviny.by

К примеру, предложение "направляю для рассмотрения по существу" в тексте ответа передано как "накіроўваю для разгляду па істоце". А фраза "сообщаю Жуковскому о направлении обращения для разрешения прокурору" переведена как "апавяшчаю Жукоўскага аб напрамку звароту для дазволу пракурору". Управление Следственного комитета названо "кіраваннем Следчага камітэта".

 

"Наш белорусский язык через русификацию искусственно выведен из употребления. Чиновники, которые не знают родной язык, чужды народу, поэтому нет закона и порядка. У них, чиновников, нет уважения к языку народа и, соответственно, к носителям данного языка", — заявил Жуковский.

 

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Первый месяц весны?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужно ли городу новое колесо обозрения в парке?

Новости Гомеля

Гомельчанам прививают интерес к бросанию колец

Хотите узнать больше? На базе средней школы №61 прошёл семинар-практикум Белорусской федерации рин­го. Участники завили его це­лью популяризацию спортив­ной игры в городе 34

Виктория Лапшина: «Разрешая детям алкоголь, родители нарушают закон»

Хотите узнать больше? Расхожая фраза «Всё лучшее — детям» сегодня звучит избито и банально. Однако так было далеко не всегда. В начале прошлого века насчитывалось 2,5 млн 28

В регионе возобновили борьбу с торговлей с земли

Хотите узнать больше? В результате проведённых рейдов установлено 110 фактов несанкционированной торговли. К администра­тивной ответственности привлечены 82 человека. 34

Местные писатели могут получить литературную премию

Хотите узнать больше? Начался приём заявок на со­искание областной Литератур­ной премии имени Кирилла Ту­ровского. Публикуем условия участия и другие подробности. 30

Готовьте вопросы начальнику Советского районного отделения ФСЗН

Хотите узнать больше? Заплатят ли пособие по уходу за двухлетним ребёнком матери, если она отдаст его в детский сад? Кто и в каком размере оплачивает больничный лист ИП? 32

Руководителям предприятий не позволят отмахнуться от проблем обязанных лиц

Хотите узнать больше? Директора предприятий глотают успокоительное, когда узнают, что к ним на работу направили так называ­емых обязанных лиц Директора предприятий глотают 40

Гомельчане рассказали, когда они в последний раз были в театре

Хотите узнать больше? По случаю Международного дня театра в Гомеле открылась тематическая выставка... 27

Вблизи, а не из зрительного зала. В Гомеле открылась выставка, посвящённая областному драматическому театру

Хотите узнать больше? Выставка, посвящённая истории Гомельского областного драматического театра, открылась в центральной библиотеке имени Герцена. Здесь можно увидеть 36