Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Фотофакт: ответ на жалобу гомельчанин получил на языке, отдаленно похожем на белорусский

Фотофакт: ответ на жалобу гомельчанин получил на языке, отдаленно похожем на белорусский

 

20 июля заявитель получил по почте ответ. Как следует из адреса отправителя, это — прокуратура Гомельской области, что подтверждается и "шапкой" на официальном бланке. Однако подписан ответ начальником отдела Следственного комитета по Гомельской области. "Зоопарк" — так охарактеризовал разночтения Жуковский.

 

Согласно закону об обращениях граждан, ответ из государственных структур должен даваться на языке заявителя. Жуковский обращался с жалобой в прокуратуру на белорусском языке. Ответ он получил на некоем языке, отдаленно похожем на белорусский, сообщает БелаПАН.

 

Фотофакт: ответ на жалобу гомельчанин получил на языке, отдаленно похожем на белорусский

 

Фото: Naviny.by

К примеру, предложение "направляю для рассмотрения по существу" в тексте ответа передано как "накіроўваю для разгляду па істоце". А фраза "сообщаю Жуковскому о направлении обращения для разрешения прокурору" переведена как "апавяшчаю Жукоўскага аб напрамку звароту для дазволу пракурору". Управление Следственного комитета названо "кіраваннем Следчага камітэта".

 

"Наш белорусский язык через русификацию искусственно выведен из употребления. Чиновники, которые не знают родной язык, чужды народу, поэтому нет закона и порядка. У них, чиновников, нет уважения к языку народа и, соответственно, к носителям данного языка", — заявил Жуковский.

 

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: 24 часа это - ?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужна ли Гомелю велосипедная инфраструктура, как в европейских городах?

Новости Гомеля

С землёй на «Вы». Гомельские землеустроители отметили свой профессиональный праздник

Хотите узнать больше? Коллектив республиканского дочернего унитарного предприятия «Проектный институт «Гомельгипрозем» отметил сегодня профессиональный праздник — День 53

Гомельчан приглашают разбудить весну и усметанить блины

Хотите узнать больше? Жителей Советского района при­глашают проститься с зимой, весело и интересно провести время на народ­ном гулянии в эту субботу, 25 февраля. Праздник 43

Министр информации пригласила библиофилов в Полоцк

Хотите узнать больше? Министр информации Лилия Ананич рассказала гомельчанам о грядущем праздновании 500-летия белорусского книгопечатания, повышении международного 45

Масленичные гулянья в Советском районе пройдут 25 февраля

Хотите узнать больше?   Приглашаем жителей и гостей города проститься с зимой, весело и интересно провести время на народном гулянии «Масленица», которое будет 72

Хозяйственный комплекс Гомеля в 2016 году сработал на твёрдое хорошо

Хотите узнать больше? По итогам прошлого года хозяйственный ком­плекс Гомеля выполнил шесть из семи доведён­ных показателей развития. Не достиг ста процентов темп роста 43

В Гомельском многопрофильном лицее прошёл форум правовой информации

Хотите узнать больше? Учащимся рассказали о преступности среди несовершен­нолетних и последствиях нарушения закона. Учащимся рассказали о преступности среди 318

Фотофакт. В Советском загсе Гомеля зарегистрирована 100-я в этом году пара

Хотите узнать больше? Случилось это 18 февраля во время торжественной росписи Юрия и Дианы Кузьменко Случилось это 18 февраля во время торжественной росписи Юрия и Дианы 47

Мэр Гомеля: «Положения Декрета №3 позволили освободить от уплаты сбора каждого второго обратившегося»

Хотите узнать больше? По всей стране проходят приёмы по разъяснению норм нашумевше­го Декрета о «тунеядстве». В поне­дельник такое заседание состоялось в Гомельском 71