Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Фотофакт: ответ на жалобу гомельчанин получил на языке, отдаленно похожем на белорусский

Фотофакт: ответ на жалобу гомельчанин получил на языке, отдаленно похожем на белорусский

 

20 июля заявитель получил по почте ответ. Как следует из адреса отправителя, это — прокуратура Гомельской области, что подтверждается и "шапкой" на официальном бланке. Однако подписан ответ начальником отдела Следственного комитета по Гомельской области. "Зоопарк" — так охарактеризовал разночтения Жуковский.

 

Согласно закону об обращениях граждан, ответ из государственных структур должен даваться на языке заявителя. Жуковский обращался с жалобой в прокуратуру на белорусском языке. Ответ он получил на некоем языке, отдаленно похожем на белорусский, сообщает БелаПАН.

 

Фотофакт: ответ на жалобу гомельчанин получил на языке, отдаленно похожем на белорусский

 

Фото: Naviny.by

К примеру, предложение "направляю для рассмотрения по существу" в тексте ответа передано как "накіроўваю для разгляду па істоце". А фраза "сообщаю Жуковскому о направлении обращения для разрешения прокурору" переведена как "апавяшчаю Жукоўскага аб напрамку звароту для дазволу пракурору". Управление Следственного комитета названо "кіраваннем Следчага камітэта".

 

"Наш белорусский язык через русификацию искусственно выведен из употребления. Чиновники, которые не знают родной язык, чужды народу, поэтому нет закона и порядка. У них, чиновников, нет уважения к языку народа и, соответственно, к носителям данного языка", — заявил Жуковский.

 

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: 24 часа это - ?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужно ли городу новое колесо обозрения в парке?

Новости Гомеля

В поддержку 8-летней гомельчанки Юлии Вратил скрестят кии предприниматели

Хотите узнать больше? В гомельском клубе «Американка» 22 января пройдёт турнир по бильярду. Вырученные средства будут направлены на лечение 8-летней гомельчанки Юлии 32

Лопаты к бою. В субботу Советский район выйдет воевать со снегом

Хотите узнать больше? После Крещения синоптики прогнозируют температуру воздуха около нуля по Цельсию, после чего снова ударит мороз. Эти погодные факторы неизбежно 25

Министерство образования Беларуси озвучило изменения, которые планируют внести в новую редакцию Кодекса об образовании

Хотите узнать больше? Соответствующая информация размещена на сайте "СБ. Беларусь сегодня". В соответствии с новой редакцией кодекса, школьники смогут идти в первый класс 138

Гомельчан приглашают на литературно-музыкальный вечер, посвящённый творчеству Владимира Высоцкого

Хотите узнать больше? Интересно провести вечер 30 января, вспомнив творчество известного поэта и барда, можно будет в «Арт-кафе на Ирининской» (Городской центр культуры). 37

Вынесена на обсуждение идея строительства дома в Любенском микрорайоне

Хотите узнать больше? Управление капитального строительства города Гомеля нашло свободную площадку в квартале улиц Быховская и Хмельницкого, пригодную для строительства 63

СК ищет очевидцев «скрытого» ДТП в Гомеле

Хотите узнать больше? 17 декабря примерно в 3 часа 10 минут на обочине близ дома №40 на улице Давыдовской был обнаружен мужчина без признаков жизни. На теле погибшего 77

Фотофакт. Всемирный день снега отпраздновали 14 января в Гомеле

Хотите узнать больше? Гомельчанам предложили оставить в покое домашние дела и провести этот день на зимнем воздухе. В заречной зоне прошли областные соревнования 107

«Шчодры вечар - добрым людзям». Гомельчане отпразднуют старый Новый год на центральной площади

Хотите узнать больше? Сегодня у главной городской ёлки на площади Ленина состоится народное колядное гуляние с песнями, шутками, играми и гаданиями. Сегодня у главной 100