Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Гомельские чиновники подтвердили право судьи не знать государственный язык

Гомельские чиновники подтвердили право судьи не знать государственный язык

Главное управление юстиции Гомельского облисполкома считает, что судья не нарушает закон, отказываясь вести процесс по делу оппозиционера Константина Жуковского на белорусском языке.

Это следует из ответа начальника управления Валентина Макаревича на жалобу Жуковского, сообщает БелаПАН.

Жалобу активист направлял в Министерство юстиции на действия судьи Центрального района Гомеля Марины Домненко. Жуковский считал неправомерным, что судья при рассмотрении его административного дела отказалась вести процесс на белорусском языке и не предоставила переводчика, а также не вызвала врача.

Напомним, активист был задержан 21 сентября с применением физической силы, суд наказал его арестом за якобы совершенное мелкое хулиганство и сопротивление милиционерам. При отбывании наказания в ИВС оказалось, что у Жуковского сломана нога, и ему наложили гипс. Впоследствии оппозиционер не смог доказать, что травму причинили милиционеры при задержании. Его жалобы в различные инстанции не принесли результата.

Из главного управления юстиции Жуковскому ответили, что административный процесс в Беларуси ведется на белорусском или русском языке. "Таким образом, ведение судьей судебного заседания на русском языке законодательству не противоречит", — считает начальник управления.

"Видимо, Конституцию и закон о языках в управлении юстиции или не знают, или не хотят знать. Отказ мне в ведении процесса на родном языке противоречит Конституции и оскорбляет мое национальное достоинство. Я по закону не обязан знать русский язык, а должностные лица — обязаны владеть двумя государственными языками. Кстати, в ответе нет ни слова о том, почему мне судья не вызвала врача, когда мне было плохо, болела нога, я не мог стоять. Эту часть жалобы как будто не заметили", — прокомментировал БелаПАН Жуковский.

Оппозиционер также получил ответ из прокуратуры Советского района Гомеля на свою жалобу об условиях содержания в ИВС, где он отбывал наказание со сломанной ногой. Прокуратура объяснила, к кому не может применяться административный арест, и отметила, что Жуковский к данным категориям граждан не относится.

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Спутник планеты Земля?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужно ли городу новое колесо обозрения в парке?

Новости Гомеля

Ярмарку на площади Восстания с субботы перенесли на понедельник

Хотите узнать больше? Региональная ярмарка выходного дня по продаже потребительских товаров, организуемая на площади Восстания, не будет работать в субботу, 29 апреля, так 42

«Мама, возьми меня на ручки». Приёмные родители о трудностях воспитания чужих детей

Хотите узнать больше? Белорусские семьи предпочитают иметь одного-двух детей, ссылаясь на нехватку сил и денег. Но есть мамы, ко­торые растят своих и при этом берут на 61

Гомель сохранил лидирующие позиции и стремится к зарплате «по пятьсот»

Хотите узнать больше? Во Дворце культуры железнодорожников чествовали трудовые коллективы, ставшие победителями в своих отраслях по итогам работы в 2016 году. К Первомаю 57

В этом году гомельские кладбища ждёт инвентаризация

Хотите узнать больше? В прошлом году всту­пили в силу новые Пра­вила содержания и благо­устройства мест погребе­ния, где прописано, как часто должна проводить­ся 97

Без паники. В кооперативных домах вентканалы чистят специалисты за деньги

Хотите узнать больше? В прошлом номере «Советского района» областное ЖКХ предупре­дило наших читателей о том, что в Гомеле появились мошенники, кото­рые навязывают жителям 75

ЧЕКИ ЖИЛЬЁ – как использовать

Хотите узнать больше? Согласно решению Гомельского областного исполнительного комитета от 7 декабря 2007 года № 1102 «О порядке и условиях перечисления денежных средств от 95

Наша забота, а не енота

Хотите узнать больше? Многим запомнился увиденный по телевидению, в интернете забавный видеоролик «Еноты-барабанщики сортируют мусор», в котором эксперты мусорных дел 56

Информация для граждан, состоящих на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий

Хотите узнать больше? 20 марта 2017 №205 «О внесении изменений и дополнений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 29 декабря 2016 №1102 и от 29 декабря 62