Закрыть

Выберите свой город

Закрыть

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Воскресным днем в филиале Ветковского музея в гомельском парке впервые прошли курсы белорусского языка «Мова Нанова».

Желание повторить основы родного языка было у столь многих гомельчан, что работникам музея пришлось спешно придумывать, на что усадить всех пришедших. По подсчетам инициатора создания курсов Глеба Лободенко, которые он приводит в своем Facebook, на гомельскую встречу пришли 65 человек. Для небольшого зала музея это был действительно аншлаг.

Встреча началась с знакомства — Алеся Литвиновская и Глеб Лободенко помогли пришедшим выбрать себе белорусский вариант имени. Так, например, Дмитрий мог стать Змітром или Міцікам, Анна могла выбрать себе имя из Ганкі, Ганці, Ганусi і Ганулі, а, наверное, самый большой выбор вариантов имени был у Марии: Марыля, Маруся, Марыся, Мар’яна, Мара, Марця и Мар’я. Филолог Алеся Литвиновская объяснила, что русификация белорусских имен произошла после революции 1917 года — тогда нельзя было записаться Михасём или Сержуком, но зато вполне можно было назвать ребенка, например, Трактором или Электрификацией.

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Отдельного упоминания заслуживает безэквивалентная белорусская лексика — к этой категории относятся слова, которые есть только в нашем языке. Например, для высотного большого здания есть слово «гмах», а резиновые сапоги называются «гумавікамі». Некоторые слова были в диковинку для многих в зале: «глюга» — клюв хищной птицы, а некоторые, наоборот, удивили тем, что отсутствуют в русском языке. Большинство белорусов уверены, что такие слова, как, например, «шильда», «шуфлядка» или «снить», есть в русском языке, но на самом деле эти слова употребляют только белорусы. «Шуфлядку» русские назовут выдвижным ящиком, «шильду» — вывеской, а «снить» заменят на «видеть во сне».

Интерактивная часть была, в свою очередь, разделена на две части — сначала каждый мог прочитать белорусскую скороговорку, а потом, после пояснений и короткой лекции, шесть добровольцев выполняли задание на знание белорусской лексики.

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

В качестве приятного бонуса первые занятия «Мовы Нанова» завершились выступлением белорусского музыканта, солиста Белгосфилармонии и фронтмена группы «VuRaj» Сергея Довгушева. Кроме непосредственно выступления, Сергей рассказал об уникальных белорусских дудочках и научил гомельчан петь несколько белорусских песен. Стоит отметить педагогический талант Сергея: обычно люди стесняются в незнакомой компании петь в голос, но на «Мове Нанова» пришедшие пели громко и с удовольствием.

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Курсы «Мова Нанова» существуют в Беларуси уже больше года. Встречи, подобные той, что прошла вчера в Гомеле, проходят во многих городах республики и даже в зарубежных Киеве и Кракове. В 2014 году на конкурсе белорусскоязычной рекламы «ADNAK» «Мова Нанова» получила гран-при фестиваля в номинации «Общественно значимые проекты».

Фоторепортаж: в Гомеле с аншлагом прошли первые занятия бесплатных курсов белорусского языка «Мова Нанова»

Следующие занятия курсов пройдут в филиале Ветковского музея (пл. Ленина, 4, бывшее здание шахматно-шашечного клуба) в следующее воскресенье в 15:00. Их проведут журналисты Юлия Сивец и Николай Бенько, а приглашенным гостем будет Андрей Такинданг из группы «Рэха».

Заметили ошибку? Выделите текст, нажмите Ctrl+Enter и оставьте замечание!

Комментарий (Максимум 1000 символов)

Вопрос: Первый месяц лета?

Вы знаете что-то интересное или важное и готовы этим поделиться?
Обязательно свяжитесь с нами, это очень просто!

Выберите удобный способ для связи или напрямую отправьте сообщение в редакцию через форму на этой странице.

Govorim.by

vk.com/govorimby

Внимание! Новости рекламного характера публикуются по предварительной договорённости. Подробнее цены на размещение рекламы смотрите здесь

Нужно ли городу новое колесо обозрения в парке?

Новости Гомеля

Готовьте вопросы заместителю городской комиссии по делам несовершеннолетних

Хотите узнать больше? Какие злачные места притяжения подростков вам известны? Попадают ли в базу МВД за мелкое хище­ние? Можно ли в Гомеле анонимно обследоваться у 50

Ответ на критику. Администрация Советского района наведёт порядок в сквере имени Шевченко

Хотите узнать больше? В Советском районе с местами приложе­ния основных сил и средств на субботнике уже определились. Аппарат местной администрации будет тру­диться в 42

Максим Руссель: «Проведём рейды по работе с нерадивыми собаководами»

Хотите узнать больше? Весна обнажила суще­ствующие в городе и районе проблемы: ямы во дворах и на централь­ных дорогах, мусор в зонах отдыха. Началь­ник отдела ЖКХ и 50

Организация ОСВОД Советского района признана лучшей в республике

Хотите узнать больше? Как рассказал председатель рай­онной организации ОСВОД Алек­сей Сорокин, в районе действу­ет 221 первичная организация ОСВОД, объединяющая в своих 52

Готовьте вопросы милицейским начальникам

Хотите узнать больше? Интересно, как часто с жителями района выходит на связь руководство Советского РОВД Гомеля? Хотелось бы лично озвучить некоторые проблемы в Западном 55

В Гомеле кассиры «Евроопта» обманули собственный магазин на тысячу рублей

Хотите узнать больше? Идея преступной схемы пришла в голову одной из работниц спустя год после трудоустройства в магазин сети «Евроопт». В том же году её муж уезжал на 1 937

План такой. Стало известно, какие дома в Советском районе капитально отремонтируют в ближайшие три года

Хотите узнать больше? В перспективный график капи­тального ремонта вошли жилые до­ма 1964-1966 годов постройки. Все они панельные, пятиэтажные В перспективный график 60

В Гомеле ввели экспериментальный автобусный маршрут № 53 «Первая школа — пос.Ченки»

Хотите узнать больше? В порядке эксперимента с 22 марта организован новый автобусный маршрут № 53 «Первая школа — пос.Ченки», сообщает отдел жилищно-коммунального 69